The Mermaid (1965 film)

Last updated

The Mermaid
The mermaid 1965.jpg
film poster
Traditional Chinese 美人
Simplified Chinese 美人
Literal meaningFish Beauty
Hanyu Pinyin Yú Měirén
Directed byKao Li
Written by Chang Cheh
Produced by Runme Shaw
Starring Ivy Ling Po
Li Ching
Ching Miao
Chiang Kuang-chao
Ouyang Sha-fei
Yang Chih-ching
Tang Ti
CinematographyTong Hsiao-yung
Edited byChiang Hsing-long
Music byWang Foo-ling
Production
company
Release date
  • January 29, 1965 (1965-01-29)
Running time
95 minutes
CountryHong Kong
LanguageMandarin

The Mermaid is a 1965 Hong Kong Huangmei opera film. It was directed by Kao Li and produced by Shaw Brothers Studio, based on Yulan Ji .

Contents

Like most Huangmei opera films that she starred in, actress Ivy Ling Po portrayed a male character. Her co-star Li Ching portrayed two different characters, a human girl and a carp who transformed into her image.

Synopsis

Zhang Zhen's family had fallen on hard times but remembering the betrothal agreement between his father and the prime minister, Master Chin, he set off for his fiance's home. When he arrived, he was distressed to receive a cold reception from his future father-in-law, who looked down on him because he was poor and was willing to fulfill his promise only after Zhang Zhen had successfully become the top scholar. He bade Zhang Zhen to stay at the Green Waves Study and prepare.

After a year, Zhang Zhen still had not achieved the status of top scholar. His pampered and spoiled betrothed, Peony, after the initial introduction had already forgotten about him. All he had for a companion, were the carp and the denizens of the pond by the study. The carp spirit was touched by his care for the fish and his loneliness. She visited him one winter's night in the guise of Peony and was further impressed with his sensitive and gentlemanly considerations for her well being. She managed to persuade him that she was of like mind with his philosophies, acknowledging their betrothal and her support in his endeavors. Thus a relationship was formed.

One night in spring, during the lantern festival, Zhang Zhen mistook the real Peony for his beloved and was rebuffed. Her father promptly threw him out. Shocked by his beloved's turn-about, enraged by the betrayal, disgusted with the materialistic and sanctimonious unprincipled attitudes of both father and daughter, he stormed off to return home. The carp spirit went after him and convinced him of her sincerity, telling him too that she was with child. Both decided to return to Zhang Zhen's home, 300 miles away. They attended the lantern festivities along their journey and were seen by Peony's father who thought Zhang Zhen had committed the worst of sins.

When two Peonies appeared, the household was thrown into an uproar. Even the righteous Judge Pao could not come to a settlement. Finally, the father summoned an exorcist to chase away the evil spirit. The carp spirit hastily released Zhang Zhen from the shed where he was imprisoned and convinced him to run away with her. However, they were beset by the Celestial Generals and gods who were summoned to subdue her. In despair, she told Zhang Zhen the truth and was gratified when he vowed to stay by her. Just as she was about to be killed, the Goddess of Mercy intervened. The carp spirit was given two choices, return with the Goddess to continue her training to be an immortal or forsake all her powers and become human.

Cast and Characters

Mortals

Mythical Characters

Original Soundtrack

The singing was performed by Ivy Ling Po, Tsin Ting and Liu Yun.

Awards and nominations

12th Asian Film Festival (1965)

Related Research Articles

Huang Yu-chun, known by her final stage name Ivy Ling Po, is a retired Hong Kong actress and Chinese opera singer. She is best known for a number of mega-hit Huangmei opera films in the 1960s, especially The Love Eterne (1963) which made her an Asian superstar overnight. She played an important role in the entertainment industry for preserving the Huangmei opera art form.

The Empress Dowager is a 1975 Hong Kong historical film directed by Li Han-hsiang and produced by the Shaw Brothers Studio, starring Lisa Lu as Empress Dowager Cixi.

<i>The Grand Substitution</i> 1965 Hong Kong film

The Grand Substitution(Chinese: 萬古流芳) is a 1965 Hongkong movie based on the Huangmei Opera genre. it is based on The Orphan of Zhao.

<i>Lady General Hua Mu-lan</i> 1964 Hong Kong musical film

Lady General Hua Mu-lan is a 1964 Hong Kong Huangmei opera musical film, directed by Yueh Feng, depicting the story of Hua Mulan.

<i>Inside the Forbidden City</i> 1965 Hong Kong film

Inside The Forbidden City is a 1965 Hong Kong Huangmei opera musical film. Depicted is the famous tale known as "Civet for Crown Prince" which allegedly took place in China's Song Dynasty.

<i>The Water Margin</i> (film) 1972 Hong Kong film

The Water Margin, also known Outlaws of the Marsh and Seven Blows Of The Dragon, is a 1972 Hong Kong film adapted from the Chinese classical 14th-century novel Water Margin. It was produced by the Shaw Brothers Studio and directed by Chang Cheh.

<i>The Three Smiles</i> 1969 Hong Kong film

The Three Smiles is a 1969 Mandarin-language Hong Kong film, directed by Yueh Feng. It is considered the last film of the huangmei opera films golden age.

<i>The Crimson Palm</i> 1964 film

The Crimson Palm is a 1964 Hong Kong film directed by Chan Yau-San for Shaw Brothers.

<i>All Men Are Brothers</i> (TV series) 2011 Chinese television series

All Men Are Brothers is a 2011 Chinese television series adapted from Shi Nai'an's 14th century novel Water Margin, one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature. The series is directed by Kuk Kwok-leung and features cast members from mainland China, Taiwan and Hong Kong. The series was first broadcast on 8TV in March 2011 in Malaysia.

<i>Eight Thousand Li of Cloud and Moon</i> (TV series) Taiwanese TV series or program

Eight Thousand Li of Cloud and Moon is a Taiwanese television series based on the life of Yue Fei, a Song dynasty general widely regarded as a patriot and national hero in Chinese culture for his role in the Jurchen campaigns against the Song dynasty. The Chinese title of the series comes from a line in Man Jiang Hong, a patriotic poem commonly attributed to Yue Fei. The series was first aired on CTS in Taiwan from 21 November 1988 to 13 January 1989.

The Last Tempest is a 1976 Hong Kong drama film directed by Li Han-hsiang. The film was selected as the Hong Kong entry for the Best Foreign Language Film at the 49th Academy Awards, but was not accepted as a nominee.

<i>The Demi-Gods and Semi-Devils</i> (2013 TV series) 2013 Chinese TV series

The Demi-Gods and Semi-Devils is a Chinese television series adapted from Louis Cha's novel Demi-Gods and Semi-Devils. It is produced by the companies Zhejiang Hua Ce Media and Dong Yang Da Qian Media, and directed by Hong Kong television series director Lai Shui-ching. Filming started on 10 November 2012. The series was first aired on Hunan TV on 22 December 2013.

<i>The Love Eterne</i> 1963 Hong Kong film

The Love Eterne is a 1963 Hong Kong musical film of the Huangmei opera genre directed by Li Han Hsiang. An adaptation of the classic Chinese story "Butterfly Lovers", it tells of the doomed romance between the male Liang Shanbo and the cross-dressed female Zhu Yingtai.

Miao Tien was a Chinese film actor mostly active in Hong Kong and Taiwan.

<i>Back to 1989</i> Taiwanese TV series or program

Back to 1989 is a 2016 Taiwanese fantasy, romance, comedy television series produced by Sanlih E-Television. It is adaptation from Huang Xin Jie's (一念間) who won the 6th Television Scriptwriting Award for creative popularity award held by Bureau of Audiovisual and Music Industry Development. It stars Marcus Chang, Ivy Shao, Mini Tsai, Yorke Sun, Ray Yang and Chang Chieh. Filming began on December 28, 2015 and wrapped up on May 30, 2016. First original broadcast began on January 22, 2016 on SET Metro airing every Friday night at 10:00-11:30 pm.

<i>Eternal Love</i> (TV series) 2017 Chinese television series

Eternal Love, also known as Three Lives, Three Worlds, Ten Miles of Peach Blossoms, is a 2017 Chinese television series starring Yang Mi and Mark Chao, directed by Lin Yufen.It is based on the xianxia novel of the same name from 2015 by Tang Qi Gong Zi. The series was broadcast on Zhejiang TV and Dragon TV from 30 January to 1 March 2017.

Guanyin Yulan Ji or simply Yulan Ji is a Ming dynasty play with 32 acts. The written version was first published by Wenlinge (文林閣), a Nanjing publisher owned by a Tang (唐) family during the Wanli era (1573–1615). Set in 11th-century Song dynasty, the play tells the story of a carp spirit seducing poor student Zhang Zhen by metamorphosing into a woman, who closely resembles Zhang Zhen's lover Jin Mudan. The goddess of mercy Guanyin, the Dragon King and the legendary judge Bao Zheng work together to subdue and capture the spirit in a fish basket carried by Guanyin.

<i>Word of Honor</i> (TV series) 2021 Chinese martial arts mystery fantasy web television series

Word Of Honor, previously titled A Tale of the Wanderers (天涯客), is a 2021 Chinese costume streaming television series co-produced by Ciwen Media, and Youku, directed by Cheng Zhi Chao, Ma Hua Gan, and Li Hong Yu, written by Xiao Chu, adapted from the danmei novel "Faraway Wanderers" (天涯客) by Priest. It starred Zhang Zhehan and Gong Jun in the leading roles. The series aired on Youku from February 22 to May 5 with 36 episodes, plus a short bonus clip shows what happened after the end of the main series.