Bretonne (album)

Last updated
Bretonne
Bretonne album Nolwenn Leroy.jpg
Studio album by
ReleasedDecember 2010
Recorded2010
Genre Pop, Celtic, Breton, World
Length44:53 / 69:17 (deluxe ed.)
Label Universal International
Mercury France
Producer Jon Kelly
Nolwenn Leroy chronology
Le Cheshire Cat et moi
(2009)
Bretonne
(2010)
Ô filles de l'eau
(2012)

Bretonne is the fourth studio album by French singer Nolwenn Leroy, with arrangements by Jon Kelly. The album was released December 6, 2010 and has a reissue with 7 additional tracks 28 November 2011. It is a homage to her native Brittany. This is an album dedicated to Breton and Celtic music which marked Nolwenn, mixing traditional songs, modern pop in connection with standards of Celtic music. It includes traditional Breton tunes, more recent songs and an original song signed by the Breton singer Miossec.

Contents

The album was a certified double diamond disc by unofficial references, diamond by SNEP (but it deleted the information from its website) in France. [1] After its successful release in Germany it was released internationally in July 2012 (UK, Canada, Japan). Its release in the United States was accompanied by a concert in New York City, January 8, 2013.

Nolwenn Leroy and the flag of Brittany Colmar - Foire au Vins - Nolwenn Leroy.JPG
Nolwenn Leroy and the flag of Brittany

Track listing

French edition

Original edition (2010):

  1. "Tri Martolod"
  2. "La Jument de Michao"
  3. "Suite Sudarmoricaine"
  4. "Greensleeves"
  5. "Brest"
  6. "Bro Gozh ma Zadoù"
  7. "Mná na hÉireann"
  8. "Ma Bretagne quand elle pleut"
  9. "Je ne serai jamais ta Parisienne"
  10. "Karantez Vro"
  11. "Le Bagad de Lann-Bihoué"
  12. "Dans les prisons de Nantes"
  13. "Rentrer en Bretagne"
  14. "Sunday Bloody Sunday" (iTunes exclusive)

Unreleased tracks from the Deluxe Edition (2011):

  1. "Moonlight Shadow"
  2. "Scarborough Fair"
  3. "Whiskey in the Jar"
  4. "Siúil A Rúin"
  5. "To France"
  6. "Amazing Grace"
  7. "Dirty Old Town"

US edition

Nolwenn (2013):

  1. "Moonlight Shadow"
  2. "Scarborough Fair"
  3. "Dirty Old Town"
  4. "Amazing Grace"
  5. "Tri Martolod"
  6. "Whiskey in the Jar"
  7. "Siúil A Rúin"
  8. "Greensleeves"
  9. "Suite Sudarmoricaine"
  10. "To France"
  11. "Mná na h-Éireann"
  12. "Karantez Vro"

Singles

Charts

Related Research Articles

Since the early 1970s, Brittany has experienced a tremendous revival of its folk music. Along with flourishing traditional forms such as the bombard-biniou pair and fest-noz ensembles incorporating other additional instruments, it has also branched out into numerous subgenres.

Benjamin Biolay French singer and actor

Benjamin Biolay is a French singer, songwriter, record producer, musician and actor. He is the brother of singer Coralie Clément—whose first three albums he wrote and produced—and the ex-husband of Chiara Mastroianni, the daughter of Catherine Deneuve and Marcello Mastroianni.

"Siúil a Rún" is a traditional Irish song, sung from the point of view of a woman lamenting a lover who has embarked on a military career, and indicating her willingness to support him. The song has English language verses and an Irish language chorus, a style known as macaronic.

Nolwenn Leroy French singer

Nolwenn Le Magueresse, known by her stage name Nolwenn Leroy, is a French singer-songwriter, musician and actress.

"Mná na hÉireann" is a poem written by Ulster poet Peadar Ó Doirnín (1704–1796), most famous as a song, and especially set to an air composed by Seán Ó Riada (1931–1971). As a modern song, Mná na hÉireann is usually placed in the category of Irish rebel music; as an eighteenth-century poem it belongs to the genre which imagines Ireland as a generous, beautiful woman suffering the depredations of an English master on her land, her cattle, or her self, and which demands Irishmen to defend her, or ponders why they fail to. The poem also seems to favour Ulster above the other Irish provinces. Ó Doirnín was part of the distinctive Airgíalla tradition of poetry, associated with southern Ulster and north Leinster; in this poem he focuses on Ulster place-names, and he sees the province as being particularly assaulted. This may be because, besides being the poet's home, until the success of the Plantation of Ulster the province had been the most militantly Gaelic of the Irish provinces in the sixteenth and seventeenth centuries.

Laurent Voulzy Musical artist

Lucien Voulzy, better known as Laurent Voulzy, is a French singer-songwriter, composer and musician.

<i>Nolwenn</i> (album) 2003 studio album by Nolwenn Leroy

Nolwenn is the self-titled debut album of the second season winner of Star Academy France, Nolwenn Leroy. It was released during March 2003 in France where it became Nolwenn's first #1 album. It featured some of the top French songwriters such as Laurent Voulzy, Lara Fabian, Pascal Obispo, Daniel Lavoie and Lionel Florence.

Cassé 2003 single by Nolwenn Leroy

"Cassé" is Nolwenn Leroy's debut single from her album Nolwenn. It was released in 2003 in France, Belgium and Switzerland and achieved a great success in these countries, topping the French and Belgian charts.

To France

"To France" is a single by musician Mike Oldfield, released in 1984. It is from the album Discovery and features Maggie Reilly on vocals.

Nolwenn Korbell Musical artist

Nolwenn Korbell, is a French Breton singer-songwriter and actress. Best known for her songs in Breton, with her musicians or in a duet with guitarist Soïg Sibéril, she released four albums, regularly performs in concerts, and also keeps acting in plays and films.

Graziella de Michele is a French singer-songwriter of Italian descent. She is famous for her 1987 single "Le Pull-over blanc", which was a top-three hit on the SNEP singles chart and achieved Silver status.

Forgiven, Not Forgotten World Tour

The Forgiven, Not Forgotten World Tour is the debut concert tour by the Irish band The Corrs. The tour promotes the group's debut album, Forgiven, Not Forgotten. It began April 1996 in Ireland and concluded in Australia in February 1997. The group performed as Celine Dion's opening act during her 1996–97 tour; performing in arenas and amphitheaters across North America and Europe.

Zaz (singer) French singer and songwriter

Isabelle Geffroy, known professionally as Zaz, is a French singer-songwriter who mixes jazzy styles, French variety, soul and acoustic. She is known for her single "Je veux", taken from her self-titled debut album, released on 10 May 2010.

Le Cheshire Cat et moi is Nolwenn Leroy's third album. It was released on 7 December 2009.

Tri Martolod or Tri Martolod Yaouank, is a traditional Breton song which dates to the 18th century in Lower Brittany. It was made famous by the interpretation, the arrangement and the recordings made by the Breton harpist Alan Stivell, in the 1970s.

Suite Sud-Armoricaine is a bawdy Breton song in Breton, popularized by Alan Stivell in the 1970s. It is the only song in Breton ever to make the number one chart spot on French radio Europe 1. The lyrics are from the Pardon Speied date from 1950s and they are in the public domain because the author is unknown. The song is originally a traditional Breton musical air.

La Jument de Michao or Le Loup, le Renard et la Belette is a recent (1973) Breton adaptation of two different Western French traditional songs, also found in Brittany, the original one may be a medieval French song of Burgundy origin: J'ai vu le loup, le renard, le lièvre. The integration in the Breton patrimony was made under the shape of a song deduct typical of Upper Brittany (Gallo), but in other French regions too. The music dances on the rhythm of the An dro (Gwened), one of the most known Breton round dances.

Festival de Cornouaille

The Festival de Cornouaille is an annual festival taking place in the city of Quimper, located in the south-west of Brittany (France) in July. The festival has been held since 1923 and is one of the biggest cultural events in Brittany.

<i>Un peu de nous</i> 2017 compilation album by Celine Dion

Un peu de nous is a primarily French-language compilation album by Canadian singer Celine Dion, released by Columbia Records on 21 July 2017 in France and on 28 July 2017 in Belgium Wallonia. The 3-CD set includes studio versions of songs performed by Dion during her 2017 tour on two discs, and also instrumental versions of selected tracks on the third disc. The title Un peu de nous was taken from the "Encore un soir" song lyrics. The album topped the chart in France and was certified Gold. It also reached number six in Belgium Wallonia.

References

  1. (in French) "Nolwenn Leroy : juin, le mois de tous les succès !". Chérie FM.
  2. (in French) "Nolwenn Leroy - Bretonne". Ultratop. Retrieved 3 July 2014.
  3. (in French) "Nolwenn Leroy - Bretonne". Les Charts. Retrieved 3 July.
  4. (in French) "Le Top de la semaine - Top Albums Téléchargés - 2011 - Semaine du 10 janvier 2011" Archived 2016-11-20 at the Wayback Machine . SNEP. Retrieved 19 November 2016.
  5. (in German) "Nolwenn Leroy - Bretonne". Official Charts. Retrieved 3 July 2014.
  6. "Palmarès des ventes de CD du 30 mai au 5 juin 2011 - Palmarès francophone [Top 10 Francophone Albums Chart in Quebec from May 30 to June 5, 2011]" (in French).La Presse. 10 June 2011. Retrieved 3 July 2014.
  7. "2013년 27주차 Album Chart - (2013.06.23~2013.06.29) [South Korea Physical Albums Chart]" (in Korean).Gaon Music Chart. Retrieved 3 July 2014.
  8. "2013년 27주차 Album Chart - (2013.06.23~2013.06.29) - 국의 [South Korea International Albums Chart]" (in Korean).Gaon Music Chart. Retrieved 3 July 2014.
  9. (in German) "Nolwenn Leroy - Bretonne" Archived July 19, 2014, at the Wayback Machine . Hitparade. Retrieved 3 July 2014.
  10. (in French) "Nolwenn Leroy - Albums". lescharts.ch. Retrieved 19 November 2016.
  11. "World Albums Chart - January 26, 2013". Billboard. Retrieved 3 July 2014.
  12. "Top de l'année Top Albums 2010" (in French). SNEP. Retrieved 9 August 2020.
  13. "Rapports Annuels 2011". Ultratop. Retrieved 9 August 2020.
  14. "Top de l'année Top Albums 2011" (in French). SNEP. Retrieved 9 August 2020.
  15. "Schweizer Jahreshitparade 2011". hitparade.ch. Retrieved 9 August 2020.