Cutty Wren

Last updated
"Cutty Wren"
Song
Published1776
Genre English folk song
Songwriter(s) Unknown

"The Cutty Wren" and its variants such as "The Hunting of the Wren" are traditional English folk songs. The origins and meaning of the song are disputed. It is number 236 in the Roud Folk Song Index.

Contents

Origin

The song is thought by some to represent the human sacrifice of the Year King, or the symbolic substitute slaughter of the wren as "king of the birds" at the end of the year for similar purposes, and such songs are traditionally sung on Boxing Day (26 December), just after the winter solstice. 26 December is sometimes called St Stephen's Day or Wren Day. These rituals are discussed in The Golden Bough .

It is alternatively attributed to the English Peasants' Revolt of 1381, and the wren is supposed to be the young king Richard II, who is killed and fed to the poor. However, there is no strong evidence to connect this song with the Peasants' Revolt. The idea seems to have originated in A.L. Lloyd's 1944 book The Singing Englishman. [1] The liner notes to Chumbawamba's album English Rebel Songs 1381–1914 state categorically that the song was written in the fourteenth century. However, the earliest known text is from Herd's "Scots Songs" of 1776. The song is given no title, but begins with these words:

Will ze go to the wood? quo' FOZIE MOZIE;
Will ze go to the wood? quo' JOHNIE REDNOZIE;
Will ze go to the wood? quo' FOSLIN'ene;
Will ze go to the wood? quo' brither and kin.

What to do there? quo' FOZIE MOZIE;
What to do there? quo' JOHNIE REDNOZIE;
What to do there? quo' FOSLIN'ene;
What to do there? quo' brither and kin.

To slay the WREN, quo' FOZIE MOZIE:
To slay the WREN, quo' JOHNIE REDNOZIE:
To slay the WREN, quo' FOSLIN'ene:
To slay the WREN, quo' brither and kin. [2]

The dialect word "cutty", meaning "small" or "short", is found in Northern England and the Scottish lowlands, [3] [4] suggesting that versions of the song that use the word come from these regions.

Variants of the song exist across the British Isles. In Orkney a version called "The Brethren Three" (published 1915) describes the song as a lullaby. ("We'll aff tae the wids, says Tosie Mosie"). Aside from the English and Scottish versions, it exists in Welsh (Hela'r Dryw") and Manx ("Helg Yn Dreain"). [5]

In the USA the song has undergone considerable evolution into the song "Billy Barlow", first known in 1916.

The Hunting of the Wren

The Hunting of the Wren is thought by many folklorists[ who? ] to be related to the nursery-rhyme Who Killed Cock Robin. On or near the winter solstice people hunted and killed the wren for its supposed misdeed.[ clarification needed ] The custom of killing wrens on 26 December was mostly stamped out in the British Isles by the Society for the Prevention of Cruelty to Animals, according to William S. Walsh in Curiosities of Popular Customs.

In Ireland a hunt for the wren generally took place on St Stephen's Day (26 December). In a procession the same night, lads dressed in bizarre costumes made of straw and colourful cloth carried branches from which hung the body of the wren, as they sang:

The wren, the wren, the king of all birds
On St Stephen's Day was caught in the furze
Although he was little, his power is great
So up with the kettle and down with the plate!

On the Isle of Man, up to the end of the eighteenth century, the ceremony (which has parallels in France and Galicia) was observed on Christmas morning.

American versions mention a squirrel, rat or other small animal rather than a wren. The Chieftains' stage performances have included dancers dressed as Wrenboys in straw clothes. This has been captured on the album The Bells of Dublin , which includes six tracks devoted to the ceremony, singing and dancing.

Traditional recordings

The song has also been recorded numerous times from traditional singers in England; versions are available on the British Library Sound Archive from Newcastle, [6] Hull, [7] Oxfordshire [8] and Lancashire. [9]

Joe and Winifred Woods of Douglas, Isle of Man, sang a version of the song learnt in their childhood to Peter Kennedy in 1965, which can be heard on the British Library Sound Archive website. [10]

A few versions were recorded in the United States [11] [12] including one sung by Don Gaetz of Clifton, Arkansas in 1967, [13] which can be heard via the Max Hunter Folk Collection website. [14]

There is a Breton tune called "The Wren", played by Maggie Sansone on the album A Celtic Fair (2007), but it is not clear if this is related to the ceremony.

Jack Bruce utilized the melody of "Cutty Wren" for the bass part in the Cream's 1968 song "Pressed Rat and Warthog."

A 1990 parody of the song, titled "Hunting the Cutty Wren", can be found on the album "Oranges and Lemmings" by the Mrs Ackroyd Band, with lyrics by Les Barker, performed by Martin Carthy and June Tabor.

Other uses

Cutty Wren is also the name of a ship in the novel Nation by Terry Pratchett. [15]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">John Barleycorn</span> Folk song

"John Barleycorn" is an English and Scottish folk song listed as number 164 in the Roud Folk Song Index. John Barleycorn, the song's protagonist, is a personification of barley and of the alcoholic beverages made from it: beer and whisky. In the song, he suffers indignities, attacks, and death that correspond to the various stages of barley cultivation, such as reaping and malting.

<span class="mw-page-title-main">On Ilkla Moor Baht 'at</span> Folk song from Yorkshire, England

"On Ilkla Mooar Baht 'at" is a folk song from Yorkshire, England. It is sung in the Yorkshire dialect, and is considered the unofficial anthem of Yorkshire. It is sung to the hymn tune "Cranbrook", composed by Thomas Clark in 1805; while according to Andrew Gant, the words were composed by members of Halifax Church Choir "some 50 years after Clark wrote his melody", on an outing to Ilkley Moor near Ilkley, West Yorkshire. It is classified as numbers 2143 and 19808 in the Roud Folk Song Index.

<span class="mw-page-title-main">Barbara Allen (song)</span> Traditional ballad

"Barbara Allen" is a traditional folk song that is popular throughout the English-speaking world and beyond. It tells of how the eponymous character denies a dying man's love, then dies of grief soon after his untimely death.

"Christmas Is Coming" is a traditional nursery rhyme and Christmas song frequently sung as a round. It is listed as number 12817 in the Roud Folk Song Index.

"Foggy Dew" or "Foggy, Foggy Dew" is an English folk song with a strong presence in the South of England and the Southern United States in the nineteenth century. The song describes the outcome of an affair between a weaver and a girl he courted. It is cataloged as Laws No. O03 and Roud Folk Song Index No. 558. It has been recorded by many traditional singers including Harry Cox, and a diverse range of musicians including Benjamin Britten, Burl Ives, A.L. Lloyd and Ye Vagabonds have arranged and recorded popular versions of the song.

<span class="mw-page-title-main">The Raggle Taggle Gypsy</span> Traditional folk song

"The Raggle Taggle Gypsy" (Roud 1, Child 200), is a traditional folk song that originated as a Scottish border ballad, and has been popular throughout Britain, Ireland and North America. It concerns a rich lady who runs off to join the gypsies (or one gypsy). Common alternative names are "Gypsy Davy", "The Raggle Taggle Gypsies O", "The Gypsy Laddie(s)", "Black Jack David" (or "Davy") and "Seven Yellow Gypsies".

The Roud Folk Song Index is a database of around 250,000 references to nearly 25,000 songs collected from oral tradition in the English language from all over the world. It is compiled by Steve Roud. Roud's Index is a combination of the Broadside Index and a "field-recording index" compiled by Roud. It subsumes all the previous printed sources known to Francis James Child and includes recordings from 1900 to 1975. Until early 2006, the index was available by a CD subscription; now it can be found online on the Vaughan Williams Memorial Library website, maintained by the English Folk Dance and Song Society (EFDSS). A partial list is also available at List of folk songs by Roud number.

"Young Beichan", also known as "Lord Bateman", "Lord Bakeman", "Lord Baker", "Young Bicham" and "Young Bekie", is a traditional folk ballad categorised as Child ballad 53 and Roud 40. The earliest versions date from the late 18th century, but it is probably older, with clear parallels in ballads and folktales across Europe. The song was popular as a broadside ballad in the nineteenth century, and survived well into the twentieth century in the oral tradition in rural areas of most English speaking parts of the world, particularly in England, Scotland and Appalachia.

The Farmer's Curst Wife is a traditional English language folk song listed as Child ballad number 278 and number 160 in the Roud Folk Song Index.

"The Knight and the Shepherd’s Daughter" is an English ballad, collected by Francis James Child as Child Ballad 110 and listed as number 67 in the Roud Folk Song Index.

Johnie Cock is a traditional Scottish folk ballad, listed as the 114th Child Ballad and number 69 in the Roud Folk Song Index.

Here We Come A-wassailing, also known as Here We Come A-Christmasing,Wassail Song and by many other names, is a traditional English Christmas carol and New Year song, typically sung whilst wassailing, or singing carols, wishing good health and exchanging gifts door to door. It is listed as number 209 in the Roud Folk Song Index. Gower Wassail and Gloucestershire Wassail are similar wassailing songs.

Green Bushes is an English folk song which is featured in the second movement of Vaughan Williams's English Folk Song Suite, in Percy Grainger's Green Bushes , and in George Butterworth's The Banks of Green Willow. The melody is very similar to that of the "Lost Lady Found" movement of Percy Grainger's Lincolnshire Posy, and to "Cutty Wren".

"A Virgin Unspotted" is a Christmas carol. It originates from 1661, when the oldest known version was written in "New Carolls for this Merry Time of Christmas". It is said to be based on "A Virgin Most Pure", a similar carol. This carol is in a 3/4 rhythm in the verses, but speeds up to a 6/8 rhythm in the chorus.

"The Sprig of Thyme", "The Seeds of Love", "Maiden’s Lament", "Garners Gay", "Let No Man Steal Your Thyme" or "Rue" is a traditional British and Irish folk ballad that uses botanical and other symbolism to warn young people of the dangers in taking false lovers. The song was first documented in 1689 and the many variants go by a large number of titles.

"One Morning in May" is an English folk song which has been collected from traditional singers in England and the USA and has also been recorded by revival singers. Through the use of double-entendre, at least in the English versions, it tells of an encounter between a grenadier and a lady.

"The Farmer's Boy" is a traditional English folk song or ballad, listed as number 408 in the Roud Folk Song Index. It has been arranged as a military march.

"The Maid of Amsterdam", also known as "A-Roving", is a traditional sea shanty. It has a Roud Folk Song Index number of 649.

<span class="mw-page-title-main">Hunt the Wren</span> Manx custom, carried out on 26 December

Hunt the Wren is a traditional custom carried out on the Isle of Man on the 26 December, St. Stephen's Day. It consists of groups of people going around villages and towns singing and dancing a traditional song and dance around a decorated wren pole.

Frank Hinchliffe was an English folk singer and farmer. The folklorist Ian Russell described him as one of the finest traditional English singers "heard since the advent of sound recording."

References

  1. The Singing Englishman
  2. Mudcat
  3. "cutty". Wiktionary. 17 March 2023.
  4. "cutty". Collins Dictionary.
  5. "St Stephen and the Wren". Archived from the original on 29 December 2008. Retrieved 22 April 2008.
  6. "Billy To Bob - Reg Hall English, Irish and Scottish Folk Music and Customs Collection - World and traditional music | British Library - Sounds". sounds.bl.uk. Retrieved 14 March 2021.
  7. "Hunting the wren - Steve Gardham English Folk Music Collection - World and traditional music | British Library - Sounds". sounds.bl.uk. Retrieved 14 March 2021.
  8. "Hunting the wren - Terry Yarnell English and Irish Folk Music Collection - World and traditional music | British Library - Sounds". sounds.bl.uk. Retrieved 14 March 2021.
  9. "Robin a Bobbin - Nick and Mally Dow English Folk Music Collection - World and traditional music | British Library - Sounds". sounds.bl.uk. Retrieved 14 March 2021.
  10. "Joe Woods and Winifred Woods, Douglas, Isle of Man 1965. Tape 1 - Peter Kennedy Collection - World and traditional music | British Library - Sounds". sounds.bl.uk. Retrieved 14 March 2021.
  11. "Let's Go Hunting (Roud Folksong Index S313512)". The Vaughan Williams Memorial Library. Retrieved 9 November 2020.
  12. "Let's Go to the Woods Said Richard to Robin (Roud Folksong Index S242231)". The Vaughan Williams Memorial Library. Retrieved 9 November 2020.
  13. "Billy Barlow (Roud Folksong Index S266301)". The Vaughan Williams Memorial Library. Retrieved 9 November 2020.
  14. "Song Information". maxhunter.missouristate.edu. Retrieved 9 November 2020.
  15. Cutty Wren on Lspace.org - Discworld & Pratchett Wiki.