I Saw Ramallah

Last updated
I Saw Ramallah
I Saw Ramallah.jpg
1997 Arabic edition
Author Mourid Barghouti
Language Arabic
English
Published1997
Publisher The American University in Cairo Press/Bloomsbury
Published in English
2000/2005
Media typeprint
ISBN 978-0-74-757470-5

I Saw Ramallah is an Arabic language autobiographical book written by Palestinian writer and poet Mourid Barghouti. The English translation of this book was first published in 2000 by the American University in Cairo Press, and later on 16 May 2005 by Bloomsbury. Ahdaf Soueif translated the book to English [1] [2] [3] [4]

Contents

Synopsis

In 1966 Mourid Barghouti went to Cairo, Egypt for higher studies. In 1967, after the Six-Day War, when he came back to Palestine after completing his studies, he was barred to enter the country. Like many others he started living abroad. Thirty years later, after continuous struggle, he was allowed to enter Ramallah, his own hometown, where he was born and had grown up. [5]

Reviews

Edward Said told, the book was "one of the finest existential accounts of Palestinian displacement that we now have". The Guardian review said that the novel "is an intensely lyrical account of the poet's return to his hometown". [1]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Yasser Arafat</span> Palestinian political leader (1929–2004)

Yasser Arafat was a Palestinian political leader. He was chairman of the Palestine Liberation Organization (PLO) from 1969 to 2004 and president of the Palestinian National Authority (PNA) from 1994 to 2004. Ideologically an Arab nationalist and a socialist, Arafat was a founding member of the Fatah political party, which he led from 1959 until 2004.

<span class="mw-page-title-main">Marwan Barghouti</span> Palestinian politician

Marwan Hasib Ibrahim Barghouti is a Palestinian political figure convicted and imprisoned for murder by an Israeli court. He is regarded as a leader of the First and Second Intifadas. Barghouti at one time supported the peace process, but later became disillusioned, and after 2000 went on to become a leader of the Second Intifada from the West Bank. Barghouti was a leader of Tanzim, a paramilitary offshoot of Fatah.

<span class="mw-page-title-main">Mahmoud Darwish</span> Palestinian writer (1941–2008)

Mahmoud Darwish was a Palestinian poet and author who was regarded as Palestine's national poet.

<span class="mw-page-title-main">Ahdaf Soueif</span> Egyptian novelist

Ahdaf Soueif is an Egyptian novelist and political and cultural commentator.

<span class="mw-page-title-main">Mourid Barghouti</span> Palestinian poet and writer (1944–2021)

Mourid Barghouti was a Palestinian poet and writer.

<span class="mw-page-title-main">Palestinian literature</span> Literary tradition of the Palestinian people

Palestinian literature refers to the Arabic language novels, short stories and poems produced by Palestinians. Forming part of the broader genre of Arabic literature, contemporary Palestinian literature is often characterized by its heightened sense of irony and the exploration of existential themes and issues of identity. References to the subjects of resistance to occupation, exile, loss, and love and longing for homeland are also common.

<span class="mw-page-title-main">Tamim al-Barghouti</span> Palestinian-Egyptian writer and political scientist

Tamim Al-Barghouti is a Palestinian-Egyptian poet, columnist and political scientist. Nicknamed the "poet of Jerusalem", he is one of the most widely read poets in the Arab World. He received his PhD degree in political science from Boston University in 2004. He grew up in a family interested in Arabic literature. His father was the Palestinian poet Mourid Barghouti from the Deir Ghassana village, and his mother is the Egyptian novelist and political writer Radwa Ashour.

<span class="mw-page-title-main">International Prize for Arabic Fiction</span> Award

The International Prize for Arabic Fiction (IPAF), also known as "the Arabic Booker," is regarded as the most prestigious and important literary prize in the Arab world.

<i>A Tale of Love and Darkness</i> Memoir by Israeli author Amos Oz

A Tale of Love and Darkness is a memoir by the Israeli author Amos Oz, first published in Hebrew in 2002.

<span class="mw-page-title-main">American University in Cairo Press</span> Academic publisher

The American University in Cairo Press is the leading English-language publisher in the Middle East.

Khaled Juma is a writer from Palestine.

The Naguib Mahfouz Medal for Literature is a literary award for Arabic literature. It is given to the best contemporary novel written in Arabic, but not available in English translation. The winning book is then translated into English, and published by American University in Cairo Press. It was first awarded in 1996 and is presented annually on December 11, the birthday of Nobel laureate Naguib Mahfouz, by the President of the American University in Cairo.

Humphrey T. Davies was a British translator of Arabic fiction, historical and classical texts. Born in Great Britain, he studied Arabic in college and graduate school. He worked for decades in the Arab world and was based in Cairo from the late 20th century to 2021. He translated at least 18 Arabic works into English, including contemporary literature. He is a two-time winner of the Banipal Prize.

Radwa Ashour was an Egyptian novelist.

Ferial Jabouri Ghazoul is an Iraqi scholar, critic, and translator. She was educated in Iraq, Lebanon, Britain, France, and the USA. She obtained her PhD in comparative literature from Columbia University in 1978. Currently, she is chair and professor of English and comparative literature at the American University in Cairo.

<span class="mw-page-title-main">Mustafa Barghouti</span> Palestinian physician and politician (born 1954)

Mustafa Barghouti is a Palestinian physician, activist, and politician who serves as General Secretary of the Palestinian National Initiative (PNI), also known as al Mubadara. He has been a member of the Palestinian Legislative Council since 2006 and is also a member of the Palestine Liberation Organization (PLO) Central Council. In 2007, Barghouti was Minister of Information in the Palestinian unity government.

<span class="mw-page-title-main">Najwan Darwish</span>

Najwan Darwish ; born December 8, 1978, in Jerusalem, is a Palestinian poet. The New York Review of Books has described him as "one of the foremost Arabic-language poets of his generation".

<span class="mw-page-title-main">Anitha Thampi</span> Indian poet

Anitha Thampi is a Malayalam language poet, essayist and translator from the state of Kerala, India. Critically acclaimed within and outside of India, her works have been widely translated into a number of languages and has appeared in various journals and anthologies worldwide.

Events in the year 2021 in the State of Palestine.

Maya Abu Al-Hayat (1980) is a Palestinian novelist, poet, storyteller, and translator, born in Beirut. She has published three novels and three collections of poetry. Her books have gained worldwide recognition, and some of her stories have been translated into different languages. Abu Al-Hayat also worked as an actress and ran the Palestine Writing Workshop. Abu Al-Hayat played a prominent role in children's literature, writing and presenting television programs for children, including "Iftah Ya Simsim," and was distinguished by her writing of children's stories.

References

  1. 1 2 Shlaim, Avi (17 April 2004). "The Guardian review". The Guardian. Retrieved 7 April 2015.
  2. "Banipal book review" . Retrieved 7 April 2015.
  3. "I Saw Ramallah". PIJ. Retrieved 7 April 2015.
  4. "One Minute Review". Arabic Literature in English. 10 April 2010. Retrieved 7 April 2015.
  5. "About I Saw Ramallah". Bloomsbury. Retrieved 7 April 2015.