La Conquista (opera)

Last updated
La Conquista
Opera by Lorenzo Ferrero
Lorenzo Ferrero - Scene from the opera La Conquista.jpg
Scene from the premiere
Librettist
LanguageEnglish, Spanish, Nahuatl
Based onConcept by Alessandro Baricco, episode of the Spanish conquest of the Aztec Empire
Premiere
12 March 2005 (2005-03-12)

La Conquista (also known as Montezuma) is an opera in two acts by Lorenzo Ferrero set to a trilingual libretto by the composer and Frances Karttunen, based on a concept by Alessandro Baricco. It depicts the major episodes of the Spanish conquest of the Aztec Empire in 1521 and the subsequent destruction of the Aztec civilization. The libretto (English-Spanish-Nahuatl) is a blend of historical and literary sources drawn from transcriptions of indigenous and European literature, both kept, with some exceptions, in their original languages. The texts are taken from The Truthful History of the Conquest of New Spain by Bernal Díaz del Castillo, the Book XII of the Florentine Codex , the works of Juan Boscán Almogáver, Bernardino de Sahagún, Lope de Vega, Heinrich Heine, and from Aztec prayers, songs and poems as collected in Cantares Mexicanos and Romances de los señores de Nueva España .

Contents

The musical language owes very little to ethnic influences, but the use of the Nahuatl language, characterized by the presence of distinct short and long vowels, imposes a specific rhythm to the vocal part. [1]

Performance history

The premiere directed by Nicholas Muni [2] and conducted by Zbyněk Müller took place at the Prague National Theatre on 12 March 2005.

Roles

RoleVoice typePremiere cast, 12 March 2005
(Conductor: Zbyněk Müller)
Moctezuma, Tlatoani of Tenochtitlan tenor Jozef Kundlák
Hernán Cortés, Spanish conquistador baritone Ivan Kusnjer
Father Bartolomé de Olmedo, Mercedarian friar bass Jiři Kalendovský
Pedro de Alvarado, Spanish conquistadortenorJaroslav Březina
Doña Marina, interpreter for Hernán Cortéspop/rock/folk singer Radka Fišarová
Aztecs, soldiers, chorus and dancers.

Synopsis

Place: Cortés' camp at Villa Rica de la Vera Cruz and Tenochtitlan
Time: 1519–21

Act 1

The Aztec chronicles prophesy disaster in the years preceding the arrival of the Spanish. One day, the prayer of Emperor Moctezuma in the temple is interrupted by the entrance of a group of messengers who bring him the news of the Spanish landing on the Gulf coast. Moctezuma is visibly worried and asks the men to keep their knowledge secret. The Emperor makes an offering to the gods and a priest sprinkles the messengers with the blood of the victim, then they are sent back carrying a message and laden with gifts for the newcomers. Left alone, Moctezuma is scrutinizing the uncertain future.

In contemporary Mexico City a woman called Marina has strange dreams of a distant past. She decides to confront these recurring nightmares.

Moctezuma's emissaries arrive at the camp and lay out their presents before Cortés and his companions. The soldiers tie them up and frighten them by firing their guns in the air. Alvarado and Cortés argue about the priorities of the conquest, whether it should be a search for gold or the evangelization of indigenous peoples. When Cortés tries to force an Aztec to worship the cross, Father Olmedo advises against such violence and leads the delegation away. Cortés orders Alvarado to sink the ships, as a precaution against mutiny. While watching the ships burn Cortés laments that stepmother Spain ignores her true sons, who bring "infinite lands" to the king and "infinite souls" to God. During the fire Marina passes by and she and Cortés notice each other. She expresses conflicting thoughts and feelings about meeting this strange man.

Cortés leads his troops inland towards Tenochtitlan. The conquistadors set out across inaccessible mountains and after a long march fraught with many fights with the local tribes they reach Paso de Cortés overlooking the Valley of Mexico and get a "first glimpse of things never heard of, seen, or dreamed of before."

Act 2

The long-standing attempts to dissuade Cortés from coming to Tenochtitlan had failed. Moctezuma and Cortés meet on the Great Causeway leading into the capital. Coming from opposite sides in a long and complex ceremony the cortège of Moctezuma and the army of Cortés meet. The Emperor dresses Cortés with flowers from his own gardens, the highest honour he could give. In turn, Cortés attempts to embrace him but is restrained by a courtier. Marina is at the same time inside and outside the picture. She pantomimes the translating of the conversation while her offstage voice describes the scene. Finally Moctezuma invites the Spaniards into the city.

In the absence of Cortés, taking advantage of the religious ceremonies of the Aztecs in the Great Temple, Alvarado and his men massacre them. Cortés, away, thinks, writes, prays, but cannot decide upon the final act. News about the massacre reaches him and he returns to Tenochtitlan. In a small room where he is held captive, Moctezuma tries to answer the question "Why?" Severely wounded, he is dying and he worries about the future destiny of his land and people, but the question still persists.

The Aztecs revolt and drive out the invaders temporarily. In their retreat, the Spanish suffer heavy casualties. Marina wanders aimlessly among the victims. Her dream is now clear: this is the end of a world, one of many possible worlds, one of many possible dreams. The date 1 cōātl of the year 3 calli written in Aztec symbols transforms itself into the Western numeral system: 13 August 1521.

Notable arias and excerpts

A version for chorus and orchestra was written in 2006 and first performed at Settembre Musica in Turin on 7 September 2006. [3]

The opera was preceded by a set of six symphonic poems entitled La Nueva España . Written between 1990 and 1999, the cycle follows the chronological order of the historical events: 1. Presagios, 2. Memoria del fuego, 3. La ruta de Cortés, 4. El encuentro, 5. La matanza del Templo Mayor, and 6. La noche triste.

La Nueva España was recorded by Naxos and released in 2000. [4]

The Conquista rose Rosa 'Conquista'.JPG
The Conquista rose

Namesake

In 2014, a rose variety, Conquista, has been named after this opera. [5] Conquista is a Spanish and Portuguese term meaning "conquest".

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Hernán Cortés</span> Spanish conquistador (1485–1547)

Hernán Cortés de Monroy y Pizarro Altamirano, 1st Marquess of the Valley of Oaxaca was a Spanish conquistador who led an expedition that caused the fall of the Aztec Empire and brought large portions of what is now mainland Mexico under the rule of the king of Castile in the early 16th century. Cortés was part of the generation of Spanish explorers and conquistadors who began the first phase of the Spanish colonization of the Americas.

<span class="mw-page-title-main">La Malinche</span> Nahua aide to Hernan Cortez

Marina or Malintzin, more popularly known as La Malinche, a Nahua woman from the Mexican Gulf Coast, became known for contributing to the Spanish conquest of the Aztec Empire (1519–1521), by acting as an interpreter, advisor, and intermediary for the Spanish conquistador Hernán Cortés. She was one of 20 enslaved women given to the Spaniards in 1519 by the natives of Tabasco. Cortés chose her as a consort, and she later gave birth to his first son, Martín – one of the first Mestizos in New Spain.

<span class="mw-page-title-main">Moctezuma II</span> Tlahtoāni of the Aztec Empire until 1520

Motecuhzoma Xocoyotzin, referred to retroactively in European sources as Moctezuma II, was the ninth Emperor of the Aztec Empire, reigning from 1502 or 1503 to 1520. Through his marriage with Queen Tlapalizquixochtzin of Ecatepec, one of his two wives, he was also king consort of that altepetl.

<span class="mw-page-title-main">Tenochtitlan</span> Former city-state in the Valley of Mexico

Tenochtitlan, also known as Mexico-Tenochtitlan, was a large Mexican altepetl in what is now the historic center of Mexico City. The exact date of the founding of the city is unclear, but the date 13 March 1325 was chosen in 1925 to celebrate the 600th anniversary of the city. The city was built on an island in what was then Lake Texcoco in the Valley of Mexico. The city was the capital of the expanding Aztec Empire in the 15th century until it was captured by the Tlaxcaltec and the Spanish in 1521.

<span class="mw-page-title-main">Bernal Díaz del Castillo</span> Spanish conquistador

Bernal Díaz del Castillo was a Spanish conquistador who participated as a soldier in the conquest of the Aztec Empire under Hernán Cortés and late in his life wrote an account of the events. As an experienced soldier of fortune, he had already participated in expeditions to Tierra Firme, Cuba, and to Yucatán before joining Cortés.

<span class="mw-page-title-main">Massacre in the Great Temple of Tenochtitlan</span> 1520 killing of unarmed Aztec elites by Spaniards during the conquest of the Aztec Empire

The Massacre in the Great Temple, also called the Alvarado Massacre, was an event on May 22, 1520, in the Aztec capital Tenochtitlan during the Spanish conquest of the Aztec Empire, in which the celebration of the Feast of Toxcatl ended in a massacre of Aztec elites. While Hernán Cortés was in Tenochtitlan, he heard about other Spaniards arriving on the coast – Pánfilo de Narváez had come from Cuba with orders to arrest him – and Cortés was forced to leave the city to fight them. During his absence, Moctezuma asked deputy governor Pedro de Alvarado for permission to celebrate Toxcatl (an Aztec festivity in honor of Tezcatlipoca, one of their main gods. After the festivities had started, Alvarado interrupted the celebration, killing all the warriors and noblemen who were celebrating inside the Great Temple.

<i>Historia verdadera de la conquista de la Nueva España</i> 1568 book

Historia verdadera de la conquista de la Nueva España is a first-person narrative written in 1568 by military adventurer, conquistador, and colonist settler Bernal Díaz del Castillo (1492–1584), who served in three Mexican expeditions: those of Francisco Hernández de Córdoba (1517) to the Yucatán peninsula; the expedition of Juan de Grijalva (1518); and the expedition of Hernán Cortés (1519) in the Valley of Mexico. The history relates his participation in the conquest of the Aztec Empire.

<span class="mw-page-title-main">Cristóbal de Olid</span> Spanish conquistador

Cristóbal de Olid was a Spanish adventurer, conquistador and rebel who played a part in the conquest of the Aztec Empire and present-day Honduras.

<span title="Classical Nahuatl-language text"><i lang="nci">Tzompantli</i></span> Rack or palisade that displays human skulls

A tzompantli or skull rack was a type of wooden rack or palisade documented in several Mesoamerican civilizations, which was used for the public display of human skulls, typically those of war captives or other sacrificial victims. It is a scaffold-like construction of poles on which heads and skulls were placed after holes had been made in them. Many have been documented throughout Mesoamerica, and range from the Epiclassic through early Post-Classic. In 2015 archeologists announced the discovery of the Huey Tzompantli, with more than 650 skulls, in the archeological zone of the Templo Mayor in Mexico City.

<span class="mw-page-title-main">Fall of Tenochtitlan</span> 1521 conquest of the Aztec capital by the Spanish Empire and rival indigenous tribes

The fall of Tenochtitlan, the capital of the Aztec Empire, was an important event in the Spanish conquest of the empire. It occurred in 1521 following extensive negotiations between local factions and Spanish conquistador Hernán Cortés. He was aided by La Malinche, his interpreter and companion, and by thousands of indigenous allies, especially Tlaxcaltec warriors.

<span class="mw-page-title-main">La Noche Triste</span> Event during the Conquest of Mexico

La Noche Triste was an important event during the Spanish conquest of the Aztec Empire, wherein Hernán Cortés, his army of Spanish conquistadors, and their native allies were driven out of the Aztec capital, Tenochtitlan.

<span class="mw-page-title-main">History of the Aztecs</span>

The Aztecs were a Pre-Columbian Mesoamerican people of central Mexico in the 14th, 15th, and 16th centuries. They called themselves Mēxihcah.

<span class="mw-page-title-main">Spanish conquest of the Aztec Empire</span> 16th-century Spanish invasion of Mesoamerica

The Spanish conquest of the Aztec Empire was a pivotal event in the history of the Americas, marked by the collision of the Aztec Triple Alliance and the Spanish Empire, ultimately reshaping the course of human history. Taking place between 1519 and 1521, this event saw the Spanish conquistador Hernán Cortés, and his small army of soldiers and indigenous allies, overthrowing one of the most powerful empires in Mesoamerica.

<span class="mw-page-title-main">Gonzalo de Sandoval</span> Spanish conquistador

Gonzalo de Sandoval was a Spanish conquistador in New Spain (Mexico) and briefly co-governor of the colony while Hernán Cortés was away from the capital.

<span class="mw-page-title-main">Lorenzo Ferrero</span> Italian composer (born 1951)

Lorenzo Ferrero is an Italian composer, librettist, author, and book editor. He started composing at an early age and has written over a hundred compositions thus far, including twelve operas, three ballets, and numerous orchestral, chamber music, solo instrumental, and vocal works. His musical idiom is characterized by eclecticism, stylistic versatility, and a neo-tonal language.

<span class="mw-page-title-main">Battle of Otumba</span> 1520 battle during the Spanish conquest of the Aztecs

The Battle of Otumba was fought between the Aztec and allied forces led by the Cihuacoatl Matlatzincátzin and those of Hernán Cortés made up of the Spanish conquerors and Tlaxcalan allies. It took place on July 7, 1520, in Temalcatitlán, a plain near Otumba during the development of the Conquest of the Aztec Empire. The result of the battle was a victory for the Spanish, which allowed Cortés to reorganize his army, having suffered casualties a few days before in the episode known as La Noche Triste. A year later, by reinforcing his army with new men and supplies, and creating alliances with the indigenous peoples who had been subjugated by the Aztec, Cortés managed to besiege and conquer Tenochtitlan.

<span class="mw-page-title-main">Tlatelolco (altepetl)</span> Pre-Columbian city-state in Mexico

Tlatelolco was a pre-Columbian altepetl, or city-state, in the Valley of Mexico. Its inhabitants, known as the Tlatelolca, were part of the Mexica, a Nahuatl-speaking people who arrived in what is now central Mexico in the 13th century. The Mexica settled on an island in Lake Texcoco and founded the altepetl of Mexico-Tenochtitlan on the southern portion of the island. In 1337, a group of dissident Mexica broke away from the Tenochca leadership in Tenochtitlan and founded Mexico-Tlatelolco on the northern portion of the island. Tenochtitlan was closely tied with its sister city, which was largely dependent on the market of Tlatelolco, the most important site of commerce in the area.

<span class="mw-page-title-main">Cholula massacre</span>

The massacre of Cholula was an attack carried out by the military forces of the Spanish conquistador Hernán Cortés on his way to the city of Mexico-Tenochtitlan in 1519. Francisco López de Gómara indicates that the massacre of Cholula began after Cortés captured and killed Cholulteca leaders, unleashing with this act the slaughter of 6000 people in less than two hours. According to his letters of relationship, Cortés affirms that he made this decision as a preventive action before a possible ambush by 20,000 Mexica soldiers. However, the accounts collected by Bernardino de Sahagún contradict this version since it is narrated that only unarmed Cholultec civilians were killed.

<i>La Nueva España</i> (composition) Symphonic poems

La Nueva España is a set of six symphonic poems by Lorenzo Ferrero written between 1990 and 1999, which is dedicated to the Spanish conquest of Mexico in 1519–21. The suite can be considered a kind of preparatory study to the opera La Conquista. This story—says the composer—is of great relevance and reminds us that cultural diversity is a precious asset that must not be squandered.

Xicomecoatl, Chicomácatl, or as he was referred to as by the Spanish conquistador Bernal Díaz del Castillo, "Cacique Gordo", was the ruler of the city of Cempoala while it was under control of the Mexica Empire.

References

Notes

  1. Gelli, Dizionario dell'Opera 2008, p. 252
  2. "World premiere of La Conquista at the Prague National Theatre".
  3. "Casa Ricordi catalogue".
  4. "Naxos website".
  5. "Rosaprima website". Archived from the original on 2015-09-26. Retrieved 2015-10-05.

Sources