Saba you rise from the ocean

Last updated
Saba you rise from the ocean
Flag of Saba.svg

Regional anthem of Saba
LyricsChristina Maria Jeurissen, 1960
MusicChristina Maria Jeurissen, 1960
Adopted1985/2010
Audio sample
Band instrumental version

"Saba, you rise from the ocean" is the regional song of the Caribbean island Saba, a special municipality of the Netherlands. The anthem was written and composed by Christina Maria Jeurissen, a Dominican nun, in 1960. [1] It was established by the Island Council on 6 December 1985 and officially ratified on 10 October 2010. [2]

Lyrics

English original [1] [2] Dutch translation

I
Saba, you rise from the ocean,
With Mountain and hillside so steep,
How can we reach you to greet you,
Isle of the sea, rough and deep.
Come, let us look at the rowers
with faces so placid and calm,
Guide us now safe through the breakers,
take us ashore without harm.

Chorus:
Saba, Oh Jewel most precious,
In the Caribbean sea.
Mem'ries will stay of thy beauty,
Though we may roam far from thee.

II
Saba, oh pearl of the ocean,
Friendly and lovely, though small,
Do not forget to be grateful,
To God the creator of all.
He in his goodness will guide you
and bless you in every part,
Making you always most precious
Saba, so dear to my heart.

Chorus

I
Saba, u stijgt uit de oceaan,
Met Berg en helling zo steil,
Hoe kunnen wij u bereiken om u te begroeten,
Eiland van de zee, ruw en diep.
Kom, laat ons kijken naar de roeiers
met gezichten zo vredig en kalm,
Leid ons nu veilig door de branding,
neem ons aan wal zonder kwaad.

Refrein:
Saba, Oh meest kostbare Juweel,
In de Caraïbische zee.
Herinneringen van uw schoonheid zullen blijven,
Hoewel wij ver van u vandaan kunnen dwalen.

II
Saba, oh parel van de oceaan,
Vriendelijk en behaaglijk, hoewel klein,
Vergeet niet om dankbaar te zijn,
Voor God de schepper van alles.
Hij in zijn goedheid zal u leiden
en u zegenen in elke rol,
U altijd het meest kostbaar makend
Saba, zo dierbaar in mijn hart.

Refrein

Related Research Articles

Netherlands Antilles 1954–2010 Caribbean constituent country of the Netherlands

The Netherlands Antilles was a constituent country of the Kingdom of the Netherlands. The country consisted of several island territories located in the Caribbean Sea. The islands were also informally known as the Dutch Antilles. The country came into being in 1954 as the autonomous successor of the Dutch colony of Curaçao and Dependencies. The Antilles was dissolved in 2010. The Dutch colony of Surinam, although it was relatively close by on the continent of South America, did not become part of the Netherlands Antilles but became a separate autonomous country in 1954. All the island territories that belonged to the Netherlands Antilles remain part of the kingdom today, although the legal status of each differs. As a group they are still commonly called the Dutch Caribbean, regardless of their legal status. People from this former territory continue to be called Antilleans in the Netherlands.

Saba Special municipality of the Netherlands in Caribbean Netherlands

Saba is a Caribbean island which is the smallest special municipality of the Netherlands. It consists largely of the potentially active volcano Mount Scenery, which at 887 metres (2,910 ft) is the highest point of the entire Kingdom of the Netherlands. The island lies in the northern Leeward Islands portion of the West Indies, southeast of the Virgin Islands. Together with Bonaire and Sint Eustatius it forms the BES islands.

SSS islands Group of islands in the Caribbean Sea

The SSS islands, locally also known as the Windward Islands, is a collective term for the three territories of the Dutch Caribbean that are located within the Leeward Islands group of the Lesser Antilles. In order of population size, they are: Sint Maarten, Sint Eustatius and Saba. In some contexts, the term is also used to refer to the entire island of Saint Martin, alongside Sint Eustatius and Saba.

Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen

The Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen is the national Guiding organization of the former Netherlands Antilles. It serves 461 members. Founded in 1930, the girls-only organization became an associate member of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts in 1978 and full member in 1981.

Dissolution of the Netherlands Antilles 2010 dissolution of the autonomous Caribbean country of the Netherlands

The Netherlands Antilles was an autonomous Caribbean country within the Kingdom of the Netherlands. It was dissolved on 10 October 2010.

The country code +599 was assigned to the Netherlands Antilles, and is now in use by Curaçao and the Caribbean Netherlands.

Kingdom of the Netherlands Sovereign state and constitutional monarchy

The Kingdom of the Netherlands, commonly known as simply the Netherlands, is a sovereign state and constitutional monarchy with 98% of its territory and population in Western Europe and with several small West Indian island territories in the Caribbean.

Caribbean Netherlands Overseas region of the Netherlands

The Caribbean Netherlands are the three special municipalities of the Netherlands that are located in the Caribbean Sea. They consist of the islands of Bonaire, Sint Eustatius and Saba, although the term "Caribbean Netherlands" is sometimes used to refer to all of the islands in the Dutch Caribbean. In legislation, the three islands are also known as Bonaire, Sint Eustatius and Saba or the BES islands. The islands are currently classified as public bodies in the Netherlands and as overseas countries and territories of the European Union; thus, EU law does not automatically apply.

In the Netherlands, the term public body is the general denomination for administrative divisions within the Dutch state, such as the central government, a province, a municipality or a water board. These types of political entities are defined by the Constitution of the Netherlands.

Identity card BES

The Identity card BES is a uniform identity card for residents in the Caribbean Netherlands introduced upon the dissolution of the Netherlands Antilles in 2010. The cards are machine-readable and have the size of a credit card. The front contains the words Identiteitskaart followed by the island names Bonaire, Sint Eustatius and Saba. The card also contains the coat of arms of the island of issue.

Coat of arms of Saba

The coat of arms of Saba was established in 1985 by the island council of Saba, when it was still part of the Netherlands Antilles. It remained the coat of arms of Saba after the dissolution of the Netherlands Antilles and the subsequent change of Saba's constitutional status into a special municipality of the Netherlands in 2010.

Dutch Caribbean Parts of the Kingdom of the Netherlands located in the Caribbean

The Dutch Caribbean are the territories, colonies, and countries, former and current, of the Dutch Empire and the Kingdom of the Netherlands in the Caribbean Sea. They are in the north and south-west of the Lesser Antilles archipelago.

Sydney A. E. Sorton

Sydney Alton Eugene Sorton is a politician from Saba, who currently holds the office of acting-judge with the Joint Court of Justice. Before this, Sorton was the lieutenant governor of Saba on two occasions, serving from 2 November 1989 to 19 November 1998 and from 1 April 2006 to 2 July 2008. Prior to that, Sorton was a law enforcement civil servant for the Netherlands Antilles Police Force.

Island Council of Saba Legislative body of the Dutch special municipality

The Island Council of Saba is the legislative body of the Dutch special municipality of Saba. It consists of five members and elections take place every four years. The Island Council appoints and supervises the commissioners in the Executive Council. The Island Council is chaired by the Lieutenant Governor.

Same-sex marriage in Bonaire, Sint Eustatius and Saba is legal following the entry into force of a law enabling same-sex couples to marry on 10 October 2012.

LGBT rights in Bonaire

Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) rights in Bonaire are very progressive by Caribbean standards. Bonaire forms part of the Caribbean Netherlands and is a special municipalitiy of the Netherlands. Both male and female same-sex sexual activity are legal in Bonaire, with same-sex marriage and adoption being legal since 2012. In addition, discrimination on the basis of "heterosexual and homosexual orientation" is outlawed.

LGBT rights in Saba

Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) rights in Saba are very progressive by Caribbean standards. Saba forms part of the Caribbean Netherlands and is a special municipality of the Netherlands. Both male and female same-sex sexual activity are legal in Saba, with same-sex marriage and adoption being legal since 2012. In addition, discrimination on the basis of "heterosexual and homosexual orientation" is outlawed.

COVID-19 pandemic in Bonaire Ongoing COVID-19 viral pandemic in Bonaire

The COVID-19 pandemic in Bonaire is part of the ongoing global viral pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19), which was confirmed to have reached the Dutch Caribbean island of Bonaire on 16 April 2020. On 28 April, all cases recovered. On 14 July, two new cases were discovered. On 13 August, all cases recovered.

The Road (Saba)

The Road is the unofficial name for the road that connects the villages of Saba, Netherlands, a Caribbean island. It is nicknamed as "The Road That Couldn't Be Built."

Golden Rock (anthem) Regional anthem of Sint Eustatius

"Golden Rock" is the regional anthem of Sint Eustatius, which was established by the Island Council on July 29, 2004, and was officially ratified on October 8, 2010. The anthem was composed by Pieter A. van den Heuvel.

References

  1. 1 2 "General Info". Saba Tourist Bureau. Archived from the original on 2018-11-11. Retrieved 2018-11-10.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  2. 1 2 "Eilandsverordening tot vaststelling van het volkslied van het Eilandgebied Saba". lokaleregelgeving.overheid.nl. Retrieved 2022-02-27.