Schechter Letter

Last updated

The Schechter Letter,[ citation needed ] also called the Genizah Letter [1] or Cambridge Document,[ citation needed ] was discovered in the Cairo Geniza by Solomon Schechter in 1912. [1] It is an anonymous Khazar letter discussing several matters including the wars of the early 940s, involving the Byzantine Empire, the Khazar Khaganate, and Kievan Rus'. [1] Scholars have debated its authenticity. [1]

Contents

The Letter

The Schechter Letter has been interpreted as a communique from an unnamed Khazar author to an unidentified Jewish dignitary. Some believe that the Schechter Letter was addressed to Hasdai ibn Shaprut by a Constantinopolitan Khazar after his first, unsuccessful attempt to correspond with the Khazar king Joseph (see Khazar Correspondence). However recent historiography has noted the names echoing Jewish mystical traditions and lack of any corroborating historical sources to its account may place it in a tradition of fantastical writing about the lost tribes of Israel. [2]

The Letter was included in the Genizah Collection donated by Schechter to Cambridge University in 1898. Most of the folio is unreadable and only two surviving blocs of text exist. This makes identifying the precise nature of the letter, communique or legend unclear.

The conversion text

The Schechter Letter contains an account of the Khazar conversion that differs from that of the Khazar Correspondence and the Kuzari. In the Schechter Letter account, Jews from Persia and Armenia migrated to Khazaria to flee persecution, where they mingled with the nomadic Khazars, eventually assimilating almost totally. Then a strong war-leader arose (in the Schechter Letter, he is named Sabriel), who succeeded in having himself named ruler of the Khazars. Sabriel happened to be remotely descended from the early Jewish settlers, and his wife Serakh convinced him to adopt Judaism, in which his people followed him. What follows in the Letter is largely lost except for a few fragments.

The account of the Khazar kingdom matches up with no Muslim, Jewish or Byzantine source from the period regarding wars of migration. It also differs radically from every other alleged source on the Khazar conversion to Judaism and in its naming of the ruling class. The names of the figures involved, Sabriel being the name of an angel in the Jewish mystical tradition, Serah being a biblical figure and the claim of descent from the tribe of Simeon whose demise is chronicled in the bible, strongly indicate the text is an unreliable source and heavily influenced in a rich Jewish tradition of wish fulfilment and mystical writing about the ten lost tribes of Israel. [2]

HLGW and Romanus

The next substantial section of the Letter to survive tells of a recent (to the author) event - an invasion of Khazaria by HLGW (most probably Oleg), prince (knyaz) of Rus, instigated by the Byzantine Emperor Romanus I Lecapenus. Romanus, a persecutor of the Jews, may have been seeking to counter Khazar retaliation for his policies. According to the Letter, HLGW was defeated by the Khazar general Pesakh in the Taman region. Faced with execution by the Khazars, HLGW agreed to attack Constantinople (indeed, such an attack took place in 941), where he was defeated and fled to Persia, where he died. If Oleg is indeed Helgi (HLGW) and participated in these wars, the Genizah Letter is at odds with the Primary Chronicle , which claims Oleg died in 912, while the Novgorod First Chronicle claims he died in 922. [3]

Implications of the text

If taken literally and not as a legend of lost tribes, the letter challenges the conventional narrative of the Khazars. First, its version of the conversion posits a partially Judean descent for Khazar contemporaries of the author. Whether or not this is an accurate account, it indicates that the Khazars saw themselves as fully integrated members of world Jewry.

The letter states that in the early days after Khazars' conversion to Judaism, some Alanians already practised Judaism, to a degree that Alania came to save Khazaria from its enemies (lines 52–53). This is the only evidence corroborating the record of Benjamin of Tudela about Judaism in Alania.

In addition, if HLGW in the text refers to Oleg (Helgi), and he participated in these wars, the Genizah Letter would be at odds with the Primary Chronicle , which claims Oleg died in 912, while the Novgorod First Chronicle claims he died in 922. [3] Instead of his successor Igor of Kiev reigning from 912 until his murder in 944, as the Primary Chronicle claims, Constantine Zuckerman (1995) concluded that Igor only reigned from the summer of 941 to the winter of 945. [4] In the years prior, many scholars had disregarded the Schechter Letter account; [1] Zuckerman has suggested that the Schechter Letter's account is in harmony with various other Rus' sources, and it suggests a struggle within the early Rus polity between factions loyal to Oleg and to Igor, a struggle that Oleg ultimately lost. Zuckerman posited that the early chronology of the Rus' had to be re-determined in light of these sources. Among the beliefs of Zuckerman and others who have analyzed these sources are that the Khazars did not lose Kiev until the early 10th century (rather than 882, the traditional date), that Igor was not Rurik's son but rather a more distant descendant, and that Oleg did not immediately follow Rurik, but rather that there is a lost generation between the legendary Varangian lord and his documented successors.

Further reading

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Khazars</span> Historical semi-nomadic Turkic ethnic group

The Khazars were a nomadic Turkic people that, in the late 6th-century CE, established a major commercial empire covering the southeastern section of modern European Russia, southern Ukraine, Crimea, and Kazakhstan. They created what for its duration was the most powerful polity to emerge from the break-up of the Western Turkic Khaganate. Astride a major artery of commerce between Eastern Europe and Southwestern Asia, Khazaria became one of the foremost trading empires of the early medieval world, commanding the western marches of the Silk Road and playing a key commercial role as a crossroad between China, the Middle East and Kievan Rus'. For some three centuries the Khazars dominated the vast area extending from the Volga-Don steppes to the eastern Crimea and the northern Caucasus.

<span class="mw-page-title-main">Sviatoslav I</span> Prince of Kiev from 945 to 972

Sviatoslav or Svyatoslav I Igorevich was Prince of Kiev from 945 until his death in 972. He is known for his persistent campaigns in the east and south, which precipitated the collapse of two great powers in Eastern Europe, Khazaria and the First Bulgarian Empire. He conquered numerous East Slavic tribes, defeated the Alans and attacked the Volga Bulgars, and at times was allied with the Pechenegs and Magyars (Hungarians).

<i>Primary Chronicle</i> 12th-century chronicle of Kievan Rus

The Russian Primary Chronicle, commonly shortened to Primary Chronicle, is a chronicle of Kievan Rus' from about 850 to 1110. It is believed to have been originally compiled in or near Kiev in the 1110s. Tradition ascribed its compilation to the monk Nestor beginning in the 17th century, but this is no longer believed to have been the case.

The Grand Prince of Kiev was the title of the monarch of Kievan Rus', residing in Kiev from the 10th to 13th centuries. In the 13th century, Kiev became an appanage principality first of the grand prince of Vladimir and the Mongol Golden Horde governors, and later was taken over by the Grand Duchy of Lithuania.

<span class="mw-page-title-main">Oleg the Wise</span> Varangian prince, founder of Kievan Rus

Oleg, also known as Oleg the Wise, was a Varangian prince of the Rus' who became prince of Kiev, and laid the foundations of the Kievan Rus' state.

<span class="mw-page-title-main">Igor of Kiev</span> Prince of Kiev from 912 to 945

Igor was Prince of Kiev from 912 to 945. Traditionally, he is considered to be the son of Rurik, who established himself at Novgorod and died in 879 while Igor was an infant. According to the Primary Chronicle, Rurik was succeeded by Oleg, who ruled as regent and was described by the chronicler as being "of his kin".

<span class="mw-page-title-main">Hasdai ibn Shaprut</span> 10th century Jewish scholar and official

Hasdai ibn Shaprut born about 915 at Jaén, Spain; died about 970 at Córdoba, Andalusia, was a Jewish scholar, physician, diplomat, and patron of science.

The Khazar Correspondence is a set of documents, which are alleged to date from the 950s or 960s, and to be letters between Hasdai ibn Shaprut, foreign secretary to the Caliph of Cordoba, and Joseph Khagan of the Khazars. The Correspondence is one of only a few documents attributed to a Khazar author, and potentially one of only a small number of primary sources on Khazar history.

Bulan was a Khazar king who led the conversion of the Khazars to Judaism. His name means "elk" or "hart" in Old Turkic. The date of his reign is unknown, as the date of the conversion is hotly disputed, though it is certain that Bulan reigned some time between the mid-8th and the mid-9th centuries. Nor is it settled whether Bulan was the Bek or the Khagan of the Khazars.

The Krymchaks are Jewish ethno-religious communities of Crimea derived from Turkic-speaking adherents of Rabbinic Judaism. They have historically lived in close proximity to the Crimean Karaites, who follow Karaite Judaism.

Obadiah was the name of a Khazar ruler of the late eighth or early ninth century. He is described as coming from among "the sons of the sons" of Bulan, but whether this should be taken literally to mean that he was Bulan's grandson, or figuratively to imply a more remote descent, is unclear. King Joseph's Reply claimed that Obadiah strengthened Rabbinic Judaism and Hebrew proficiency in Khazaria by building synagogues and schools and inviting Jewish sages to the country. In Sefer ha-Ittim, Judah ben Barzillai's list of Khazar Jewish kings lacked Obadiah's name, and several scholars have concluded from this that Obadiah was a fictional character. He was succeeded by his son Hezekiah.

The Bulanids were the ruling dynasty of the Khazar Khaganate during the 9th century and 10th century CE.

Pesach or Pesakh was a Khazar Jewish general mentioned in the Schechter Letter.

In the Schechter Letter, Serach is married to the Khazar ruler Sabriel. A Jew, she encourages her husband and other Khazars to convert to Judaism and establish it as the official religion of Khazaria. Serach is not mentioned in the Khazar Correspondence or the Kuzari.

Constantin Zuckerman is a French historian and Professor of Byzantine studies at the Ecole Pratique des Hautes Etudes in Paris.

<span class="mw-page-title-main">Caspian expeditions of the Rus'</span> Military raids from 9th to 11th centuries

The Caspian expeditions of the Rus' were military raids undertaken by the Rus' between the late 9th century and c. 1041 on the Caspian Sea shores, of what are nowadays Iran, Dagestan, and Azerbaijan. Initially, the Rus' appeared in Serkland in the 9th century travelling as merchants along the Volga trade route, selling furs, honey, and slaves. The first small-scale Viking raids took place in the late 9th and early 10th century. The Rus' undertook the first large-scale expedition in 913; having arrived on 500 ships, they pillaged in the Gorgan region, in the territory of present-day Iran, and more to the west, in Gilan and Mazandaran, taking slaves and goods. On their return, the northern raiders were attacked and defeated by the Khazars in the Volga Delta, and those who escaped were killed by the local tribes in the middle Volga.

<span class="mw-page-title-main">Rus'–Byzantine War (941)</span> 940s conflict

The Rus'–Byzantine War of 941 took place during the reign of Igor of Kiev. The first naval attack was driven off and followed by another, successful offensive in 944. The outcome was the Rus'–Byzantine Treaty of 945.

Rusʹ Khaganate, or kaganate of Rus is a name applied by some modern historians to a hypothetical polity suggested to have existed during a poorly documented period in the history of Eastern Europe between c. 830 and the 890s.

The Conversion of Volodimer is a narrative recorded in several different versions in medieval sources about how Vladimir the Great converted from Slavic paganism to Byzantine Christianity in the 980s.

References

  1. 1 2 3 4 5 Ostrowski 2018, p. 42.
  2. 1 2 Stampfer, Shaul (2013). "Did the Khazars Convert to Judaism?". Jewish Social Studies. 19 (3): 1–72. doi:10.2979/jewisocistud.19.3.1. JSTOR   10.2979/jewisocistud.19.3.1. S2CID   161320785.
  3. 1 2 Ostrowski 2018, p. 42–43.
  4. Ostrowski 2018, p. 43.