Swahilization

Last updated June 10, 2024

Swahilization or Swahilisation refers to one of two practices:

the cultural assimilation of local peoples in Southeast Africa into the Swahili people and their culture.
the post-independence promotion of the Swahili language by the governments of Southeast African former colonies as a national and official language, alongside a greater cultural assimilation policy of Africanization (see Julius Nyerere and Ujamaa ).

Swahili was the language spoken throughout the coastal tribes of Eastern Tanzania before the arrival of the European settlers. During the 1800s, the slave trades led by Arab merchants led Swahili to become a 50% derivative from Arabic.^[1]

In the 1960s, the new republic of Tanzania replaced all English education content in elementary schools by Swahili content in a move to erase the colonial past of the country. The middle schools and up were supposed to do the same by the year 2000. Julius Nyerere, who initiated this policy, translated himself Shakespeare's Julius Caesar and The Merchant of Venice in Swahili. This trend was also picked up in the USA, favored by the rise of the Black Power movement.^[1]

By the 1990s, the Swahilization of the Tanzanian education system did not really happen, English remaining a dominant academic language, and many reforms were abandoned. In the country's justice courts, trials were led in Swahili but the archives were maintained in English. The mix of Swahili and English in the country's spoken languages was called Kiswengli (Kiswahili-English). On a scholarly level, many scientific words do not exist in the Swahili language. By the 1990s, 8,000 new Swahili technical words were introduced, but ill-spread throughout the academic system. The Swahilization of the country may have isolated it from the international marketplace during the 1970s and 1980s.^[1]

By the early 2000s, Kiswahili started to be used intra-group in Kenya, a sign that the country's Swahili-based lingua franca was starting to emerge as a dominant language.^[2] 2010 studies have shown that, in Tanzania, Swahili became predominant in the regions that traditionally spoke Matengo.^[3]

Related Research Articles

Swahili, also known by its local name Kiswahili, is a Bantu language originally spoken by the Swahili people, who are found primarily in Tanzania, Kenya and Mozambique. The number of current Swahili speakers, be they native or second-language speakers, is estimated to be over 200 million, with Tanzania known to have most of the native speakers.

Tanzania, officially the United Republic of Tanzania, is a country in East Africa within the African Great Lakes region. It is bordered by Uganda to the northwest; Kenya to the northeast; the Indian Ocean to the east; Mozambique and Malawi to the south; Zambia to the southwest; and Rwanda, Burundi, and the Democratic Republic of the Congo to the west. Mount Kilimanjaro, Africa's highest mountain, is in northeastern Tanzania. According to the 2022 national census, Tanzania has a population of nearly 62 million, making it the most populous country located entirely south of the equator.

African socialism or Afrosocialism is a belief in sharing economic resources in a traditional African way, as distinct from classical socialism. Many African politicians of the 1950s and 1960s professed their support for African socialism, although definitions and interpretations of this term varied considerably. These politicians include Julius Nyerere of Tanzania, Kwame Nkrumah of Ghana, and Modibo Keita of Mali, among others.

Sheng is primarily a Swahili and English-based cant, perhaps a mixed language or creole, originating among the urban youth of Nairobi, Kenya, and influenced by many of the languages spoken there. While primarily a language of urban youths, it has spread across social classes and geographically to neighbouring Tanzania and Uganda.

Tanzanian Hip-hop, which is sometimes referred to Bongo Flava by many outside of Tanzania's hip hop community, encompasses a large variety of different sounds, but it is particularly known for heavy synth riffs and an incorporation of Tanzanian pop.

<span class="mw-page-title-main">Shaaban bin Robert</span> Tanzanian poet, author, and essayist

Shaaban bin Robert, also known as Shaaban Robert, was a Tanzanian poet, author, and essayist who supported the preservation of Tanzanian verse traditions. Robert is celebrated as one of the greatest Tanzanian Swahili thinkers, intellectuals and writers in East Africa and has been called "poet laureate of Swahili" and is also known as the "Father of Swahili." He is also honoured as the national poet.

The Swahili people comprise mainly Bantu, Afro-Arab, and Comorian ethnic groups inhabiting the Swahili coast, an area encompassing the Zanzibar archipelago and mainland Tanzania's seaboard, littoral Kenya, northern Mozambique, the Comoros Islands, and northwest Madagascar.

In Uganda the most spoken language in the capital city is Luganda, followed by English, as all schools in Uganda use it in their studies due to the introduction of English during the colonial period. English is also the language of business and judicial matters. Most spoken after Luganda and English is Swahili. This language is more common in neighbouring Kenya and Tanzania. Swahili is taught in schools as an optional additional language and it is mostly spoken by the Ugandan army. In 2005, there were talks to include Swahili as the second official language as it was seen as neutral, however this is still not ratified by the government. Swahili is used among some communities bordering South Sudan and Kenya.

Maasai or Maa is an Eastern Nilotic language spoken in Southern Kenya and Northern Tanzania by the Maasai people, numbering about 1.5 million. It is closely related to the other Maa varieties: Samburu, the language of the Samburu people of central Kenya, Chamus, spoken south and southeast of Lake Baringo ; and Parakuyu of Tanzania. The Maasai, Samburu, il-Chamus and Parakuyu peoples are historically related and all refer to their language as ɔl Maa. Properly speaking, "Maa" refers to the language and the culture and "Maasai" refers to the people "who speak Maa".

Following Tanganyika's independence (1961) and unification with Zanzibar (1964), leading to the formation of the state of Tanzania, President Julius Nyerere emphasised a need to construct a national identity for the citizens of the new country. To achieve this, Nyerere provided what has been regarded by some commentators as one of the most successful cases of ethnic repression and identity transformation in Africa.

Kenya is a multilingual country.

The Matengo are an ethnic and linguistic group based in Mbinga District, Ruvuma Region in southern Tanzania. In 1957, the population estimate was 57,000, while in 2010, the Matengo population was estimated to number 284,000. Their religious affiliation is to Christianity. Their Affinity Bloc is Sub-Saharan African. Their main language is Matengo, which is one of the Bantu languages.

Baraza la Kiswahili la Taifa is a Tanzanian institution responsible with regulating and promoting the Kiswahili language.

The Tanzanian passport is issued to citizens of the United Republic of Tanzania for international travel. The Immigration Department is responsible for the issuance of Passports for the purpose of international travel.

Chama cha Kiswahili cha Taifa is a Kenyan institution founded in 1998 responsible for the promotion of the Swahili language in Kenya. The Founding Chair is Prof. Kimani Njogu, a graduate of Yale University's department of Linguistics.

Penina Muhando, also known as Penina Mlama, is a Tanzanian Kiswahili playwright, a theorist and practitioner of Theatre for Development in Tanzania.

The commune of Buyenzi is a historic commune (District) of Bujumbura Mairie Province in western Burundi. The district us known for its Swahili heritage and influence not just in Bujumbura but Burundi as a whole. Buyenzi communie is laid on a grid plan and has 25 horizontal numbered streets.

Farouk Mohamedhusein Tharia Topan is the director of the Swahili Centre at the Aga Khan University. He is a specialist in the language and literature of the Swahili people. He has taught at the University of Dar es Salaam, the Institute of Ismaili Studies, and the School of Oriental and African Studies.

World Swahili Language Day is observed annually on 7 July. This began when UNESCO declared 7 July as Swahili Language Day in 2022. On 7 July 1954, Tanganyika African National Union (TANU) leader Julius Kambarage Nyerere, the future first president of Tanzania, adopted the Swahili language as a unifying language for African independence struggles. Jomo Kenyatta, the first president of Kenya, followed suit and also used the Swahili language to mobilize and unify the people of Kenya in the struggle against colonialism through the use of the popular "Harambee" slogan.

Standard Swahili language arose during the colonial era as the homogenised version of the dominant dialects of the Swahili language.

References

1 2 3 Drummond, Tammerlin (1993-09-21). "Postscript : Stuck in Language Limbo : Tanzania's Julius Nyerere once envisioned a Swahili-speaking utopia. It hasn't worked out". Los Angeles Times. Retrieved 2021-01-04.
↑ King'ei, Kitula (2002). "THE SWAHILIZATION OF KENYA'S SOCIO-POLITICAL CULTURE". Qucosa.de. Retrieved 4 January 2021.
↑ Yoneda, Nobuko (October 2010). ""SWAHILIZATION" OF ETHNIC LANGUAGES IN TANZANIA: THE CASE OF MATENGO" (PDF). Kyoto-u.ac.jp. Retrieved 4 January 2021.

This Swahili-related article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

This article about cultural assimilation is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.

[:0-1] 1 2 3 Drummond, Tammerlin (1993-09-21). "Postscript : Stuck in Language Limbo : Tanzania's Julius Nyerere once envisioned a Swahili-speaking utopia. It hasn't worked out". Los Angeles Times. Retrieved 2021-01-04.

[2] King'ei, Kitula (2002). "THE SWAHILIZATION OF KENYA'S SOCIO-POLITICAL CULTURE". Qucosa.de. Retrieved 4 January 2021.

[3] Yoneda, Nobuko (October 2010). ""SWAHILIZATION" OF ETHNIC LANGUAGES IN TANZANIA: THE CASE OF MATENGO" (PDF). Kyoto-u.ac.jp. Retrieved 4 January 2021.

[1]

[2]

[3]