Terra Nostra (novel)

Last updated
Terra Nostra
Terra Nostra (novel).jpg
First edition (Mexico)
Author Carlos Fuentes
Translator Margaret Sayers Peden
CountryMexico
LanguageSpanish
PublisherEditorial Joaquín Mortiz
Publication date
1975
Published in English
1976
Pages783

Terra Nostra is a 1975 novel by the Mexican writer Carlos Fuentes. The narrative covers 20 centuries of European and American culture, and prominently features the construction of El Escorial by Philip II. The title is Latin for "Our earth". The novel received the Xavier Villaurrutia Award in 1976 and the Rómulo Gallegos Prize in 1977.

Contents

Plot

Terra Nostra is divided into three parts, "The Old World", "The New World" and "The Next World" (it has been pointed out that the title of "The Next World" is mistranslated to English, and should be "The Other World"). [1] Most of the novel takes place in and around the unfinished El Escorial in the 16th century. Its main character is King Felipe II, his family and court, his friends the peasant girl Celestina and the student Ludovico, and three mysteriously identical youths, each with twelve toes and a red cross on their back. The main characters are reborn in different ages.

The novel opens in Paris on 14th July 1999 and ends in the same city five and a half months later on the eve of destruction. The middle part of the novel is a young Pilgrim's tale of his journey through the New World.

Style and structure

Terra Nostra, perhaps Fuentes' most ambitious novel, is a "massive, Byzantine work" that tells the story of all Hispanic civilization. [2] Modeled on James Joyce's Finnegans Wake , Terra Nostra shifts unpredictably between the sixteenth century and the twentieth, seeking the roots of contemporary Latin American society in the struggle between the conquistadors and indigenous Americans. Like The Death of Artemio Cruz , the novel also draws heavily on cinematic techniques. [2]

Terra Nostra is a work in the modernist literary tradition. It has been called a "metafictional" as well as a "metahistorical" novel, and some critics have argued that it is a postmodern novel. It has also been called a reinvention of baroque literature. [3]

The novel's structure parallels the architecture of El Escorial in many ways. Fuentes himself referred to the parallels in an interview published in 1978; "Terra Nostra is this: it is a second nature. In many senses: in the sense that the verbal literary construction is very similar to the material of the narrated construction of El Escorial...". Hieronymus Bosch triptych painting The Garden of Earthly Delights that appears in the novel is another parallel to the structure and themes of the three-part novel. [4]

Terra Nostra is closely related to Fuentes essay Cervantes or the Critique of Reading. Intertextuality is prominent throughout the novel. [4]

Publication

The novel was published in 1975 through Editorial Joaquín Mortiz in Mexico and Seix Barral in Spain. An English translation by Margaret Sayers Peden was published in 1976 through Farrar, Straus and Giroux. [1]

Reception

Robert Coover reviewed the book for The New York Times , and wrote: "Carlos Fuentes is a world-famous author, serious, provocative, controversial even, inventive, widely considered Mexico's most important living novelist, maybe the greatest ever--but the world is full of doubters and perhaps Fuentes wished to silence them once and for all, burying them under the sheer weight and mastery of his book. More likely, though, it is the familiar case of a committed and conscientious writer being overtaken and captured by his own metaphor." Coover had reservations about how Fuentes seems to condemn the ascetic lifestyle that is to isolate oneself from the outside world in order to strive for perfection, while Terra Nostra in his view appears to be a work born out of exactly such a commitment. Besides the reservations, Coover wrote that "if Terra Nostra is a failure, it is a magnificent failure. Its conception is truly grand, its perceptions often unique, its energy compelling and the inventiveness and audacity of some of its narrative maneuvers absolutely breathtaking." [1]

The novel won the Xavier Villaurrutia Award in 1976. [5] In 1977, it was awarded the Venezuelan Rómulo Gallegos Prize by a jury which included Gabriel García Márquez. [6]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Mario Vargas Llosa</span> Peruvian novelist and writer

Jorge Mario Pedro Vargas Llosa, 1st Marquess of Vargas Llosa, more commonly known as Mario Vargas Llosa, is a Peruvian novelist, journalist, essayist and former politician, who also holds citizenship of Spain and the Dominican Republic. Vargas Llosa is one of Latin America's most significant novelists and essayists, and one of the leading writers of his generation. Some critics consider him to have had a larger international impact and worldwide audience than any other writer of the Latin American Boom. In 2010 he won the Nobel Prize in Literature, "for his cartography of structures of power and his trenchant images of the individual's resistance, revolt, and defeat." He also won the 1967 Rómulo Gallegos Prize, the 1986 Prince of Asturias Award, the 1994 Miguel de Cervantes Prize, the 1995 Jerusalem Prize, the 2012 Carlos Fuentes International Prize, and the 2018 Pablo Neruda Order of Artistic and Cultural Merit. In 2021, he was elected to the Académie française.

<span class="mw-page-title-main">Carlos Fuentes</span> Mexican writer (1928–2012)

Carlos Fuentes Macías was a Mexican novelist and essayist. Among his works are The Death of Artemio Cruz (1962), Aura (1962), Terra Nostra (1975), The Old Gringo (1985) and Christopher Unborn (1987). In his obituary, The New York Times described Fuentes as "one of the most admired writers in the Spanish-speaking world" and an important influence on the Latin American Boom, the "explosion of Latin American literature in the 1960s and '70s", while The Guardian called him "Mexico's most celebrated novelist". His many literary honors include the Miguel de Cervantes Prize as well as Mexico's highest award, the Belisario Domínguez Medal of Honor (1999). He was often named as a likely candidate for the Nobel Prize in Literature, though he never won. His parents were both Mexicans.

<span class="mw-page-title-main">Mexican literature</span> Literature written or related to Mexico

Mexican literature is one of the most prolific and influential of Spanish-language literatures along with those of Spain and Argentina. Found among the names of its most important and internationally recognized literary figures are authors Octavio Paz, Alfonso Reyes, Carlos Fuentes, Sergio Pitol, José Emilio Pacheco, Rosario Castellanos, Fernando del Paso, Juan Rulfo, Amado Nervo, Sor Juana Inés de la Cruz, Ramón López Velarde, and Carlos de Sigüenza y Góngora, among others.

<span class="mw-page-title-main">Rómulo Gallegos</span> Venezuelan politician and writer (1884–1969)

Rómulo Ángel del Monte Carmelo Gallegos Freire was a Venezuelan novelist and politician. For a period of nine months during 1948, he governed as the first freely elected president in Venezuela's history. He was removed from power by military officers in the 1948 Venezuelan coup.

<span class="mw-page-title-main">Rómulo Gallegos Prize</span> Award

The Rómulo Gallegos International Novel Prize was created on 6 August 1964 by a presidential decree enacted by Venezuelan president Raúl Leoni, in honor of the Venezuelan politician and President Rómulo Gallegos, the author of Doña Bárbara.

<span class="mw-page-title-main">Fernando del Paso</span> Mexican novelist, essayist and poet

Fernando del Paso Moranteaudio  was a Mexican novelist, essayist and poet.

<span class="mw-page-title-main">José Emilio Pacheco</span>

José Emilio Pacheco Bernyaudio  was a Mexican poet, essayist, novelist and short story writer. He is regarded as one of the major Mexican poets of the second half of the 20th century. The Berlin International Literature Festival has praised him as "one of the most significant contemporary Latin American poets". In 2009 he was awarded the Cervantes Prize for his literary oeuvre.

<span class="mw-page-title-main">Jorge Enrique Adoum</span> Ecuadorian writer

Jorge Enrique Adoum was an Ecuadorian writer, poet, politician, and diplomat. He was one of the major exponents of Latin American poetry. His work received such prestigious awards as the first Casa de las Américas Prize in Cuba, the most important honor in Latin American letters. Though hailed by Nobel Prize winner Pablo Neruda as the best poet of his generation in Latin America, Adoum’s work is unknown in the English-speaking world.

<span class="mw-page-title-main">Elena Poniatowska</span> Mexican journalist and author

Hélène Elizabeth Louise Amélie Paula Dolores Poniatowska Amor, known professionally as Elena Poniatowska is a French-born Mexican journalist and author, specializing in works on social and political issues focused on those considered to be disenfranchised especially women and the poor. She was born in Paris to upper-class parents, including her mother whose family fled Mexico during the Mexican Revolution. She left France for Mexico when she was ten to escape the Second World War. When she was eighteen and without a university education, she began writing for the newspaper Excélsior, doing interviews and society columns. Despite the lack of opportunity for women from the 1950s to the 1970s, she wrote about social and political issues in newspapers, books in both fiction and nonfiction form. Her best known work is La noche de Tlatelolco about the repression of the 1968 student protests in Mexico City. Due to her left wing views, she has been nicknamed "the Red Princess". She is considered to be "Mexico's grande dame of letters" and is still an active writer.

<span class="mw-page-title-main">Juan José Arreola</span>

Juan José Arreola Zúñiga was a Mexican writer, academic, and actor. He is considered Mexico's premier experimental short story writer of the 20th century. Arreola is recognized as one of the first Latin American writers to abandon realism; he used elements of fantasy to underscore existentialist and absurdist ideas in his work. Although he is little known outside Mexico, Arreola has served as the literary inspiration for a legion of Mexican writers who have sought to transform their country's realistic literary tradition by introducing elements of magical realism, satire, and allegory. Alongside Jorge Luis Borges, he is considered one of the masters of the hybrid subgenre of the essay-story. Arreola is primarily known for his short stories and he only published one novel, La feria.

<span class="mw-page-title-main">Ricardo Piglia</span>

Ricardo Piglia was an Argentine author, critic, and scholar best known for introducing hard-boiled fiction to the Argentine public.

<span class="mw-page-title-main">Manuel Mejía Vallejo</span> Colombian writer and journalist

Manuel Mejía Vallejo was a Colombian writer and journalist. The specialist Luís Carlos Molina says that Mejía represents the Andean aspect of the contemporary Colombian narrative, characterized by a world of symbols which are little by little being lost in the memory of the mountain.

Latin American literature consists of the oral and written literature of Latin America in several languages, particularly in Spanish, Portuguese, and the indigenous languages of the Americas. It rose to particular prominence globally during the second half of the 20th century, largely due to the international success of the style known as magical realism. As such, the region's literature is often associated solely with this style, with the 20th century literary movement known as Latin American Boom, and with its most famous exponent, Gabriel García Márquez. Latin American literature has a rich and complex tradition of literary production that dates back many centuries.

The Xavier Villaurrutia Award is a prestigious literary prize given in Mexico, to a Latin American writer published in Mexico. Founded in 1955, it was named in memory of Xavier Villaurrutia.

<span class="mw-page-title-main">Alberto Ruy Sánchez</span> Mexican writer and editor

Alberto Ruy-Sánchez Lacy is a Mexican writer and editor born in Mexico City on 7 December 1951. He is an author of fiction, non-fiction and poetry. Since 1988 he has been the chief editor and founding publisher of Latin America's leading arts magazine, Artes de Mexico. He has been a visiting professor at several universities including Stanford, Middlebury and La Sorbonne, and has been invited to give lectures in Europe, Africa, Asia, North America and South America. His work has been praised by Octavio Paz, Juan Rulfo, Severo Sarduy, Alberto Manguel and Claude Michel Cluny and has received awards from several international institutions.

<span class="mw-page-title-main">Juan García Ponce</span>

Juan García Ponce was a Mexican novelist, short-story writer, essayist, translator and critic of Mexican art.

Philip II of Spain has inspired artistic and cultural works for over four centuries, as the most powerful ruler in the Europe of his day, and subsequently a central figure in the "Black Legend" of Spanish power. The following list covers representations of him in drama, opera, film, novels, and verse. A small selection of the many artistic portrayals of Philip is shown in gallery form.

Daniel Sada Villarreal was a Mexican poet, journalist, and writer, whose work has been hailed as one of the most important contributions to the Spanish language.

<span class="mw-page-title-main">Antonia Palacios</span>

Antonia Palacios was a Venezuelan poet, novelist and essayist. She won the National Prize for Literature in 1976 and the Municipal Prize for Literature in 1982. Along with Miguel Otero Silva, Pablo Rojas Guardia, Luis Castro, and others, she was a member of the Generation of 1928.

References

  1. 1 2 3 Coover, Robert (1976-11-07). "Terra Nostra". The New York Times . Retrieved 2011-10-28.
  2. 1 2 Howard Fraser; Daniel Altamiranda & Susana Perea-Fox (January 2012). "Carlos Fuentes". Critical Survey of Long Fiction. Retrieved May 18, 2012.
  3. Michel Abeyta; Fuentes, Terra Nostra, and the Reconfiguration of Latin American Culture, University of Missouri Press 2006.
  4. 1 2 Raymond Leslie Williams; The Writings of Carlos Fuentes, The University of Texas Press 1996
  5. "Premio Xavier Villaurrutia". El poder de la palabra. Retrieved December 7, 2009.
  6. "III Edición del Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos". celarg.org (in Spanish). CELARG . Retrieved 2011-10-28.