Kievan Chronicle

Last updated

The Kievan Chronicle or Kyivan Chronicle [lower-alpha 1] is a chronicle of Kievan Rus'. It was written around 1200 in Vydubychi Monastery as a continuation of the Primary Chronicle . [1] It is known from two manuscripts: a copy in the Hypatian Codex (c. 1425), and a copy in the Khlebnikov Codex (c. 1560s); in both codices, it is sandwiched between the Primary Chronicle and the Galician–Volhynian Chronicle . [2] [3] It covers the period from 1118, where the Primary Chronicle ends, until about 1200, although scholars disagree where exactly the Kievan Chronicle ends and the Galician–Volhynian Chronicle begins. [lower-alpha 2]

Contents

Composition

Central Kievan Rus' in 1132, in the middle of the period covered by the Kievan Chronicle Triangle of Kyiv Chernihiv Pereyaslavl 1132.png
Central Kievan Rus' in 1132, in the middle of the period covered by the Kievan Chronicle

Among the sources used by the anonymous chronicler were:

There is evidence that a redactor added material from the Galician–Volhynian Chronicle in the 13th century. [1] Because its sources, save for the monastic chronicle, are secular and were probably not written by monks, the Kievan Chronicle is a politico-military narrative of the disintegration of Kievan Rus', in which princes are the main players. [5] It contains a historiographical account of the events celebrated in the epic Tale of Igor's Campaign , in which the basic sequence of events is the same. [6] It also contains a passion narrative of the martyrdom of the prince Igor Olgovich in 1147. [7]

Pelenski (1987) pointed out that the Kievan Chronicle has a length of 431 columns, describing a period of about 80 years; a much higher information density than the Primary Chronicle, which describes as many as 258 years in only 283 (actually 286) columns. [8] Nevertheless, at the time, the Kievan Chronicle had received far less attention from scholars than the Primary Chronicle. [8] The text of the Kievan Chronicle shows strong similarities with that of the Suzdal'–Vladimirian Chronicle found in the Laurentian Codex and elsewhere, but also some remarkable differences. [9]

Hustyn ChronicleGalician–Volhynian ChronicleKievan ChroniclePrimary ChronicleHustyn ChronicleHustyn ChronicleKhlebnikov CodexGalician–Volhynian ChronicleKievan ChroniclePrimary ChronicleKhlebnikov CodexKhlebnikov CodexHypatian CodexGalician–Volhynian ChronicleKievan ChroniclePrimary ChronicleHypatian CodexHypatian CodexGreat TroublesGolden HordeKievan Rus'Kievan Chronicle

Authorship

Based on the 1661 Paterik of the Kievan Caves Monastery, 17th-century writers started to assert that Nestor wrote many of the surviving chronicles of Kievan Rus', [10] including the Primary Chronicle, the Kievan Chronicle and the Galician–Volhynian Chronicle, [11] even though many of the events described therein were situated in the entire 12th and 13th century (long after Nestor's death c. 1114). [11] From the 1830s to around 1900, there was fierce academic debate about Nestor's authorship, but the question remained unresolved, and belief in Nestorian authorship had persisted. [12]

Contents

Structure

'In the year 1118, Jaroslav Svjatopolcic fled from the city of Vladimir /Volynskij/. The Hungarians /who were fighting with him/ and his boyars abandoned him. In this same year, on the sixth of January, Roman Vladimiric died, and Vladimir /Monomax/ sent another son, Andrej, to rule in the city of Vladimir.' - opening lines of the Kievan Chronicle as preserved in the Khlebnikov Codex, with an English translation based on Lisa Lynn Heinrich (1977) Khlebnikov Codex f136v sub anno 1118 & 1119.jpg
'In the year 1118, Jaroslav Svjatopolčič fled from the city of Vladimir /Volynskij/. The Hungarians /who were fighting with him/ and his boyars abandoned him. In this same year, on the sixth of January, Roman Vladimirič died, and Vladimir /Monomax/ sent another son, Andrej, to rule in the city of Vladimir.'
– opening lines of the Kievan Chronicle as preserved in the Khlebnikov Codex , with an English translation based on Lisa Lynn Heinrich (1977)

Lisa Lynn Heinrich (1977) divided the Kievan Chronicle into the following chapters: [14]

  1. Last years of Vladimir II Monomakh; reign of Mstislav Vladimirovich (Mstislav I of Kiev, 1118–1126)
  2. Reign of Vsevolod Olgovich (Vsevolod II of Kiev, 1140–1146)
  3. Reign of Iziaslav Mstislavich (Iziaslav II of Kiev, 1146–1147)
  4. Reign of Iziaslav Mstislavich (Iziaslav II of Kiev, 1148–1149)
  5. Reign of Yuri Vladimirovich (Yuri Dolgorukiy, 1149–1150)
  6. Reign of Yuri Vladimirovich (Yuri Dolgorukiy, 1151)
  7. Reign of Yuri Vladimirovich (Yuri Dolgorukiy, 1152–1154)
  8. Reigns of Rostislav Yuryevich (of Novgorod), Yuri Vladimirovich, and Iziaslav Davidovich (III of Kiev) (1154–1160)
  9. Reign of Rostislav Mstislavich (Rostislav I of Kiev, 1160–1169)
  10. Reigns of Mstislav Iziaslavich (Mstislav II of Kiev), Gleb Yurievich (Gleb of Kiev), Vladimir II Yaroslavich (of Halych), and Roman Rostislavich (Roman I of Kiev) (1169–1174)
  11. Reign of Yaroslav Iziaslavich (Yaroslav II of Kiev, 1174–1180)
  12. –15. Reigns of Sviatoslav Vsevolodovych (Sviatoslav III of Kiev), and Rurik Rostislavich (1180–1200)

Style and events

The Kievan Chronicle is a direction continuation of the text of the Primary Chronicle. [15] The original text of the Kievan Chronicle has been lost; the versions preserved in the Hypatian Codex and Khlebnikov Codex are not copied from each other, but share a common ancestor that has (so far) not been found. [4] [16]

Unlike the Primary Chronicle, in which the Lithuanians were portrayed as a people which had been subdued by Yaroslav the Wise, and paid tributed to Kievan Rus' until at least the early 12th century, the Kievan Chronicle narrates about a 1132 campaign in which a Rus' army burnt down Lithuanian settlements, only to be ambushed by Lithuanians on the way back and taking heavy losses. [17]

The Kievan Chronicle contains references to the fall of Jerusalem in 1187 and the death of the Emperor Frederick Barbarossa on the Third Crusade in 1190, considering the former—and the failure of the crusade—divine punishment for sin and the latter a martyrdom. [18]

Ending

The (pen)ultimate entry of the Kievan Chronicle is the year 1200 (erroneously named "1199" in the text), which contains a long panegyric praising Rurik Rostislavich (intermittently Grand Prince of Kiev between 1173 and 1210, died 2015), ending with "Amen". [15] However, in the Khlebnikov Codex , the text of the Kievan Chronicle ends in the year 6704 (1196). [2]

There is some disagreement amongst scholars [19] [lower-alpha 2] whether the entry of the year 6709 (1201), [lower-alpha 3] which is not found in the Khlebnikov Codex or the Pogodin text, [19] should be considered the final sentence of the Kievan Chronicle (Perfecky 1973, [19] Heinrich 1977 [15] ), or the first sentence of the Galician–Volhynian Chronicle (earlier scholars such as Bestuzev-Rjumin, A. Galakhov 1863, [19] and A. Shakhmatov 1908 [20] ). Perfecky stated: 'I believe that [the entry of 6709] and not Roman's quarrel with his father-in-law Prince Rjurik of Kiev under 1195–96 (Hruševs'kyj, Istorija, p. 2) is the last information about Roman in the Kievan Chronicle, of which it is an integral part (or more specifically "abrupt-ending" - to which the chronicler perhaps planned to return or possibly even returned, but that fragment never reached us).' [19]

Notes

  1. ↑ Russian: Киевская летопись, romanized: Kievskaya letopis; Ukrainian: Київський літопис, romanized: Kyivskyi litopys
  2. 1 2 Daniela S. Hristova (2006): 'Like the titles "Kievan" chronicle (KС) and "Galician-Volhynian" chronicle, the boundaries between these two chronicles as well as between the KС and PVL are a scholarly undertaking; there is nothing in the text itself that indicates where one chronicle ends and another begins. Unfortunately for us, the post-Gutenberg readers, medieval chronicles lack the punctuation that embellishes modern texts and the spacing between words, chapters, parts imposed by modern typography.' [4]
  3. ↑ Church Slavonic: В лѣт̑ . ҂s҃ . ѱ҃ . ѳ҃ . начало кнѧжениӕ великаго кнѧзѧ Романа како держєв̑ бывша всеи Роускои земли кнѧзѧ Галичкого [20] , romanized: V lět̑ . ҂ s҃ . ѱ҃ . ѳ҃ . načalo knęženiӕ velikago knęzę Romana kako deržєv̑ byvša vsei Rouskoi zemli knęzę Galičkogo, lit.  'In the year [6709 (1201)] was the beginning of the reign of grand prince Roman, formerly the holder of all the Rus' land, the Prince of Galicia.' Heinrich 1977: "In the year 1201 was the beginning of the reign of Grand Prince Roman, prince of Galič, as autocrat of all Russia." [15] Perfecky 1973: "The beginning of the reign of Great Prince Roman, prince of Halyč, whose domain was the entire Land of Rus'". [19]

Related Research Articles

<i>Primary Chronicle</i> 12th-century chronicle of Kievan Rus

The Russian Primary Chronicle, commonly shortened to Primary Chronicle, is a chronicle of Kievan Rus' from about 850 to 1110. It is believed to have been originally compiled in or near Kiev in the 1110s. Tradition ascribed its compilation to the monk Nestor beginning in the 17th century, but this is no longer believed to have been the case.

<span class="mw-page-title-main">Yuri Dolgorukiy</span> Prince of Rostov and Suzdal

Yuri I Vladimirovich, commonly known as Yuri Dolgorukiy or the Long Arm, was a Monomakhovichi prince of Rostov and Suzdal, acquiring the name Suzdalia during his reign. Noted for successfully curbing the privileges of the landowning boyar class in Rostov-Suzdal and his ambitious building programme, Yuri transformed this principality into the independent power that would evolve into early modern Muscovy. Yuri Dolgorukiy was the progenitor of the Yurievichi, a branch of the Monomakhovichi.

<span class="mw-page-title-main">Kingdom of Galicia–Volhynia</span> Kingdom in Eastern Europe

The Principality or, from 1253, Kingdom of Galicia–Volhynia historically known as the Kingdom of Ruthenia was a medieval state in Eastern Europe which existed from 1199 to 1349. Its territory was predominantly located in modern-day Ukraine, with parts in Belarus, Poland, Moldova, and Lithuania. Along with Novgorod and Vladimir-Suzdal, it was one of the three most important powers to emerge from the collapse of Kievan Rus'. The main language was Old East Slavic, the predecessor of the modern East Slavic languages, and the official religion was Eastern Orthodoxy.

<span class="mw-page-title-main">Andrey Bogolyubsky</span> Grand Prince of Vladimir from 1157 to 1174

Andrey Bogolyubsky, was Grand Prince of Vladimir from 1157 until his death. During repeated internecine wars between the princely clans, Andrey accompanied his father Yuri Dolgorukiy during a brief capture of Kiev in 1149; 20 years later, he led the Sack of Kiev (1169), and made efforts to elevate Vladimir on the Klyazma as the new capital of Kievan Rus'. He was canonized as a saint in the Russian Orthodox Church in 1702.

<span class="mw-page-title-main">Michael of Chernigov</span> Grand Prince of Kiev (r. 1236–1240; 1240; 1241–1243)

Mikhail Vsevolodovich, known as Michael or Mikhail of Chernigov, was Grand Prince of Kiev ; he was also Prince of Pereyaslavl (1206), Novgorod-Seversk (1219–1226), Chernigov, Novgorod, and Galicia (1235–1236).

<i>Galician–Volhynian Chronicle</i> 1201–1292 Old Ruthenian historiographical work

The Galician–Volhynian Chronicle (GVC), also known as Chronicle of Halych–Volhynia and The Dynastic Chronicle of the Romanovichi, is a prominent work of Old Ruthenian literature and historiography covering 1201–1292 in the history of the Principality of Galicia–Volhynia.

<i>Hypatian Codex</i>

The Hypatian Codex is a compendium of three Rus' chronicles: the Primary Chronicle, Kievan Chronicle and Galician-Volhynian Chronicle. It is the most important source of historical data about Kievan Rus'. The language of this work is Old Church Slavonic with many East Slavisms.

<span class="mw-page-title-main">Roman the Great</span> Prince of Galicia and Volhynia (1152–1205)

Roman Mstislavich, also known as Roman the Great, was Prince of Novgorod (1168–1170), Volhynia, and Galicia. He founded the Romanovichi branch of Rurikids, which would rule Galicia–Volhynia until 1340.

<span class="mw-page-title-main">Principality of Halych</span> Medieval East Slavic principality in the Carpathian region

The Principality of Halych, or Principality of Halychian Rus', was a medieval East Slavic principality, and one of the main regional states within the political scope of Kievan Rus', established by members of the oldest line of Yaroslav the Wise descendants. A characteristic feature of the Halych principality was the important role of the nobility and citizens in political life, and consideration a will which was the main condition for the princely rule. Halych as the capital mentioned in around 1124 as a seat of Ivan Vasylkovych the grandson of Rostislav of Tmutarakan. According to Mykhailo Hrushevsky the realm of Halych was passed to Rostyslav upon the death of his father Vladimir Yaroslavich, but he was banished out of it later by his uncle to Tmutarakan. The realm was then passed to Yaropolk Izyaslavich who was a son of the ruling Grand Prince Iziaslav I of Kiev.

<span class="mw-page-title-main">Principality of Kiev</span> Medieval East Slavic state

The inner Principality of Kiev was a medieval East Slavic state, situated in central regions of modern Ukraine around the city of Kiev.

The Prince of Pereyaslavl was the ruler of the Principality of Pereyaslavl, a lordship based on the city of Pereyaslavl on the Trubezh River, and straddling extensive territory to the east in what are now parts of Ukraine. It was situated on the southern frontier of Kievan Rus' and bordered the steppe.

<span class="mw-page-title-main">Yaropolk Iziaslavich</span> Prince of Turov and Volhynia (r. 1078–1086/1087)

Yaropolk Iziaslavich was Prince of Turov and Prince of Volhynia from 1078 until his death.

<span class="mw-page-title-main">Rurikids</span> Noble lineage, rulers of Kievan Rus

The Rurik dynasty, also known as the Rurikid or Riurikid dynasty, as well as simply Rurikids or Riurikids, was a noble lineage allegedly founded by the Varangian prince Rurik, who, according to tradition, established himself at Novgorod in the year 862. The Rurikids were the ruling dynasty of Kievan Rus' and its principalities following its disintegration.

<span class="mw-page-title-main">Siege of Kiev (1240)</span> Mongol siege of a Rus city

The siege of Kiev by the Mongols took place between 28 November and 6 December 1240, and resulted in a Mongol victory. It was a heavy morale and military blow to the Principality of Galicia–Volhynia, which was forced to submit to Mongol suzerainty, and allowed Batu Khan to proceed westward into Central Europe.

Vladimir II Yaroslavich was a Rus’ prince. He was prince of Halych.

Andrew of Hungary was Prince of Halych–Volhynia between 1227 and 1230, and between 1231 and 1234, and Prince of Zvenyhorod in 1226.

<span class="mw-page-title-main">Sack of Kiev (1169)</span> 1169 siege

The sack of Kiev took place on 8–12 March 1169 when a coalition of 11 princes, assembled by prince Andrey Bogolyubsky of Vladimir-Suzdal, attacked the Kievan Rus' capital city of Kiev during the 1167–1169 Kievan succession crisis. The conflict, caused by the death of grand prince Rostislav I of Kiev, was between rival branches of the Monomakhovichi clan: the Iziaslavichi of Volhynia on the one hand, and the Rostislavichi of Smolensk, the Yurievichi, and the Olgovichi of Chernigov on the other. Prince Mstislav II of Kiev sought to defend Kiev against the Rostislavichi–Yurievichi–Olgovichi coalition.

<i>Khlebnikov Codex</i> 16th-century codex of Rus chronicle

The Khlebnikov Codex is a codex of Rus' chronicles compiled in the 1560s.

Textual criticism or textology of the Primary Chronicle or Tale of Bygone Years aims to reconstruct the original text by comparing extant witnesses. This has included the search for reliable textual witnesses ; the collation and publication of such witnesses; the study of identified textual variants ; discussion, development and application of methods according to which the most reliable readings are identified and favoured of others; and the ongoing publication of critical editions in pursuit of a paradosis.

The Suzdalian Chronicle, also known as the Chronicle of Vladimir-Suzdal, Suzdal–Vladimirian Chronicle or Laurentian–Radziwiłł–Academic Chronicle (LRAC), is a Rus' chronicle. It is one of several continuations of the Primary Chronicle (PVL).

References

  1. 1 2 3 4 5 Heinrich 1977, p. v.
  2. 1 2 Jusupović 2022, p. 12.
  3. ↑ Tolochko 2007, p. 47–48.
  4. 1 2 Hristova 2006, p. 314.
  5. ↑ Heinrich 1977, pp. v–vi.
  6. ↑ Børtnes 1989, p. 17.
  7. ↑ Børtnes 1989, p. 21.
  8. 1 2 Pelenski 1987, p. 307–308.
  9. ↑ Pelenski 1988, p. 762.
  10. ↑ Tolochko 2007, p. 31.
  11. 1 2 Tolochko 2007, p. 47.
  12. ↑ Tolochko 2007, p. 32–33.
  13. ↑ Heinrich 1977, p. 2.
  14. ↑ Heinrich 1977, pp. x–xi.
  15. 1 2 3 4 Heinrich 1977, p. iv.
  16. ↑ Ostrowski 1981, p. 21.
  17. ↑ Plokhy 2006, p. 90.
  18. ↑ Isoaho 2017.
  19. 1 2 3 4 5 6 Perfecky 1973, p. 127.
  20. 1 2 Shakhmatov 1908, p. 715.

Bibliography

Primary sources

Literature

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.