Nora Iuga

Last updated
Nora Iuga
Nora iuga 29.07.2010 776.JPG
Born (1931-01-04) January 4, 1931 (age 89)
Bucharest, Romania
OccupationAuthor
NationalityRomanian
Notable awards Friedrich-Gundolf-Preis

Nora Iuga (born 4 January 1931) is a Romanian poet, writer and translator.

Iuga was born in Bucharest, Romania on 4 January 1931. [1] As well as being a writer, Iuga has also worked as a journalist, foreign language assistant, and editor. [2]

Her first collection of poems was published in 1968 and was called Vina nu e a mea (It Is Not My Fault). [2] She was censored between 1971 and 1978 by the communist government in Romania [3] after the publication of her second collection off poems, Captivitatea cercului (Trapped in a Circle). [2]

The first English translation of her work, a collection of poems called The Hunchbacks’ Bus, was published in 2016. [4] Several of her works have also been translated into German. [5] English translations of her work were included in the anthology Something is still present and isn't, of what's gone. [6]

She was awarded with a grant from the Akademie Schloss Solitude in 2003 and won the Friedrich-Gundolf-Preis in 2007. [2]

Related Research Articles

Paul Celan

Paul Celan was a Romanian-born German-language poet and translator. He was born as Paul Antschel to a Jewish family in Cernăuți, in the then Kingdom of Romania, and adopted the pseudonym "Paul Celan". He became one of the major German-language poets of the post–World War II era.

Romanian literature is literature written by Romanian authors, although the term may also be used to refer to all literature written in the Romanian language.

Rose Ausländer

Rose Ausländer was a Jewish poet writing in German and English. Born in Czernowitz in the Bukovina, she lived through its tumultuous history of belonging to the Austro-Hungarian Empire, Kingdom of Romania, and eventually the Soviet Union.

Gherasim Luca was a Romanian surrealist theorist and poet. Born Salman Locker in Romania and also known as Costea Sar, and Petre Malcoci, he became an apatrid after leaving Romania in 1952.

Nichita Stănescu Romanian poet and essayist

Nichita Stănescu was a Romanian poet and essayist.

Ana Blandiana

Ana Blandiana is a Romanian poet, essayist, and political figure. She is considered one of the leading contemporary Romanian authors. She took her name after Blandiana, near Vințu de Jos, Alba County, her mother's home village.

Rachel Bluwstein

Rachel Bluwstein Sela was a Hebrew-language poet who immigrated to Palestine, then part of the Ottoman Empire, in 1909. She is known by her first name, Rachel, or as Rachel the Poetess.

Rachel Lyman Field was an American novelist, poet, and children's fiction writer. She is best known for the Newbery Award–winning Hitty, Her First Hundred Years. Field also won a National Book Award, Newbery Honor award and two of her books are on the Lewis Carroll Shelf Award list.

Adélia Prado

Adélia Luzia Prado Freitas is a Brazilian writer and poet.

Ilarie Voronca

Ilarie Voronca was a Romanian avant-garde poet and essayist.

Vizma Belševica

Vizma Belševica was a Latvian poet, writer and translator. She was nominated for the Nobel Prize in Literature.

Nina Cassian

Nina Cassian was a Romanian poet, children's book writer, translator, journalist, accomplished pianist and composer, and film critic. She spent the first sixty years of her life in Romania until she moved to the USA in 1985 for a teaching job. A few years later Cassian was granted permanent asylum and New York City became her home for the rest of her life. Much of her work was published both in Romanian and in English.

Herta Müller

Herta Müller is a Romanian-born German novelist, poet, essayist and recipient of the 2009 Nobel Prize in Literature. Born in Nițchidorf, Timiș County in Romania, her native language is German. Since the early 1990s, she has been internationally established, and her works have been translated into more than twenty languages.

Kishwar Naheed is a feminist Urdu poet and a writer from Pakistan. She has written several poetry books. She has also received awards including Sitara-e-Imtiaz for her literary contribution towards Urdu literature.

Ivan V. Lalić was a Serbian and Yugoslav poet. He was also a translator of poetry from English, French and German into his mother tongue.

Carolyn Mary Kleefeld is an American author, poet, and visual artist. She is the author of twenty books, has a line of fine art cards, and has had numerous gallery and museum awards and exhibitions between 1981 and the present, in New York City, Chicago, Los Angeles, San Francisco, and other major cities.

Mariana Marin was a Romanian poet.

Lasgush Poradeci Albanian philologist, poet and writer

Llazar Sotir Gusho, commonly known by the pen name Lasgush Poradeci, was an Albanian philologist, poet, translator, writer and pioneer of modern Albanian literature. He is regarded as one of the most influential Albanian writers of the 20th century whose works are directly connected with Romanticism and Realism.

Vasile Baghiu is a Romanian poet and writer. He was born in Borlesti, Neamt. He has published many volumes of poetry and fiction till date. His work is influenced by his early career as a nurse in a TB sanatorium, and is known for coining the poetic concept of 'chimerism'. In 1998, he published the prison memoirs of his father who had spent time in Soviet POW camps.

<i>Vater telefoniert mit den Fliegen</i>

Vater telefoniert mit den Fliegen is a collection of collage poems by Nobel Prize-winning writer Herta Müller first published in 2012. The 191 collages are divided between five sections. As with most of Müller's work, one of the collection's underlying themes is political, stemming from her experience living under the dictatorship of Nicolae Ceaușescu in Communist Romania.

References

  1. "Library of Congress - Nora Iuga". id.loc.gov.
  2. 1 2 3 4 "Berliner Künstlerprogramm | Biography: Iuga, Nora". www.berliner-kuenstlerprogramm.de. Retrieved 27 August 2019.
  3. "Nora Iuga". Modern Poetry in Translation. Retrieved 27 August 2019.
  4. "The Hunchbacks' Bus by Nora Iuga". World Literature Today. 26 April 2017. Retrieved 27 August 2019.
  5. Brockmann, Agnieszka; Lebedewa, Jekatherina; Smyshliaeva, Maria; Żyֹtyniec, Rafał (2012). Kulturelle Grenzgänge: Festschrift für Christa Ebert zum 65. Geburtstag (in German). Frank & Timme GmbH. p. 401. ISBN   9783865963239.
  6. "Something is still present and isn't, of what's gone". researchgate. Retrieved 25 June 2020.