Ali Ahmad Said Esber, also known by the pen name Adonis or Adunis, is a Syrian poet, essayist and translator. He led a modernist revolution in the second half of the 20th century, "exerting a seismic influence" on Arabic poetry comparable to T.S. Eliot's in the anglophone world.
Beirut Arab University (BAU) (Arabic: جـامعة بيروت العربية) is a Lebanese private university located in Beirut, Lebanon. It was founded by the Lebanese Waqf El-Bir wal Ihsan Society in 1960. The university attained the International Institutional Accreditation from the Foundation for International Business Administration Accreditation (FIBAA) - an official international German foundation - registered in the European Quality Assurance Register (EQAR). The university is ranked 801–1000 in the QS World University Rankings and 40 in Arab Region Rankings for 2022.
The University of Damascus is the largest and oldest university in Syria, located in the capital Damascus and has campuses in other Syrian cities. It was founded in 1923 through the merger of the School of Medicine and the Institute of Law. Until 1958, it was named the Syrian University, but the name changed after the founding of the University of Aleppo.
Saint Joseph University of Beirut is a private catholic research university located in Beirut, Lebanon, which was founded in 1875 by French Jesuit missionaries and subsidized by the Government of France during the time when Lebanon was under Ottoman rule. It is widely recognized as one of the leading and most prestigious academic institutions in Lebanon and Middle East. The institution boasts a diverse and accomplished group of alumni, who have gone on to become leading figures in politics, law, academia, literature, sciences, arts, medicine, and religion. USJ's impressive roster of graduates includes seven of independent Lebanon's fourteen Presidents, a Speaker of the Parliament of Lebanon, two Presidents of the Council of Ministers of Lebanon, Governors of the Central bank of Lebanon, hundreds of legislators and ministers, numerous judges, and high-ranking civil servants, among them Commanders of the Lebanese Armed Forces and executives of the Internal Security Forces. As the oldest and foremost French university in Lebanon, it not only promotes Lebanese culture but also upholds a policy of equal admission opportunity without consideration of ethno-religious affiliations. Furthermore, it advocates trilingual education, offering instruction in French, Arabic, and English. Additionally, it is known in Lebanon and the Middle East for its prominent university hospital, the Hôtel-Dieu de France, and for its prestigious and historical Faculty of Law, modern Lebanon's oldest law school and the first law school in Lebanon since the ancient Roman law school of Berytus.
The Faculty of Translation and Interpreting of Granada, also known as FTI UGR, is the translation and interpreting school of the University of Granada, considered the best academic institution for translation and interpreting studies in Spain.
Gabrielle Bou Rached is a Lebanese model, actress and motorcyclist. In 2005 she was crowned Miss Lebanon. After 2015, she shifted her focus on motorcycling and was appointed in 2018 as Director of HOG Abu Dhabi Chapter. In 2021, she was elected as President of HOG GCC. She is the first female Arab biker to achieve King Of The Road/ Bun Burner Gold motorcycle challenge. She featured on the cover of the Harley-Davidson Owners Group Magazine- Issue 1- 2019
Mathieu Guidere is a full professor at the University of Paris and research director at the French National Institute of Health (INSERM). A scholar of Linguistics and Translation studies, he has held other professorships at prestigious institutions including the University of Geneva, Switzerland. Dr. Guidere is also the founder of the Swiss Non-governmental organization (NGO) Multilingual International Mediators (MIM), and has been awarded a Fulbright Prize to advance his research on the psychology of terrorism. He has been also editor-in-chief of the French Journal of Languages' Professors, Les Langues Modernes. In 2015, he was also Team Leader of the European Union CVE Program in the Sub-Saharan Region. In 2017, he was also the UNOWAS Senior Expert in West Africa and the Sahel Region for countering violent extremism.
Sinan Antoon, is an Iraqi poet, novelist, scholar, and literary translator. He has been described as "one of the most acclaimed authors of the Arab world." He is an associate professor at the Gallatin School of Individualized Study at New York University.
Mansour Eid (1944–2013) was a Lebanese writer, novelist, researcher and poet. Born in Bteddine El Loqch, a village of the Jezzine district in southern Lebanon on the 12th of February 1944. He completed his secondary studies in Our Lady of Mashmoushe School. He received a degree in Philosophical & Social Studies from Arab Beirut University and a degree in Arabic Literature from the Lebanese University and a PHD degree in Arabic Literature from Saint Joseph University.
The University of Saint Joseph is a Catholic university founded in 1996, previously known as Macau Inter-University Institute. It was jointly organized by the Catholic University of Portugal and the Diocese of Macau. It is also connected by structural, academic, and social bonds to the special administrative region of Macau, to Portugal, and to mainland China. It expresses its mission as being a private Catholic University in, of and for Macao, in of and for China, concentrating on post-graduate teaching and research, together with professional training in the liberal arts and social sciences.
The American University of Science and Technology (AUST) is a private, non-sectarian, and co-educational American university in Lebanon.
Alain Tasso is a Lebanese-French poet, painter and essayist. An autodidact, his prolific intense literary work is largely acclaimed by critics.
Ghassan Salamé is a Paris-based Lebanese academic. He served as the Lebanese Minister of Culture from 2000 to 2003. He was the Dean of the Paris School of International Affairs (PSIA) and professor of International Relations at Sciences Po. Salamé served as the head of the United Nations Support Mission in Libya from 2017 to 2020.
Jalal Khoury was a playwright, theatre director, comedian and artistic editor.
The Institute of Intercultural Management and Communication or ISIT is a French Grande École.
The Arab Master's in Democracy and Human Rights is a regional programme established for the study and reinforcement of democracy and human rights in the Arab region. It brings together five leading regional universities: Birzeit University (Palestine), the International University of Rabat (Morocco), the University of Carthage (Tunisia), the University of Jordan (Jordan) and Saint Joseph University of Beirut (Lebanon). It is partnered with the European Inter-University Centre for Human Rights and Democratisation (EIUC) and is supported by the Danish Institute for Human Rights and the European Union. It is part of a Global Campus of Regional Masters in Human Rights and Democratisation.
The Marie Haps Faculty of Translation and Interpreting is a faculty of Saint-Louis University, Brussels (UCLouvain) located on its own campus in Brussels' European Quarter, in the municipalities of Ixelles and the City of Brussels. It is Belgium's oldest translation school, founded in 1955, and the fifth faculty of Saint-Louis University, Brussels, which it fully merged with in 2015.
Roland Tomb is a Lebanese-French author, bioethicist and dermatologist born in 1958 in Beirut, Lebanon. He has been holding office as the Dean of the Faculty of Medicine at Beirut's Saint Joseph University since 2011. He is the chairperson of the Department of Bioethics at this same university, and is an active member of UNESCO's committees concerned with bioethics.
Marie-Claude Najm is a Lebanese academic who served as Minister of Justice from 2020 to 2021.
Marianne Lederer is a French translation scholar. Lederer further developed the Interpretive Theory of Translation together with Danica Seleskovitch, who first proposed the theory. Lederer also published several works on translation and interpreting pedagogy. Her works have greatly influenced interpreting and translation research and teaching internationally.
