Simpsons Roasting on an Open Fire

Last updated

"Simpsons Roasting on an Open Fire"
The Simpsons episode
Simpsons7G08.webp
Title card
Episode no.Season 1
Episode 1
Directed by David Silverman
Written by Mimi Pond
Production code7G08 [1]
Original air dateDecember 17, 1989 (1989-12-17)
Running time23 minutes
Episode features
Commentary Matt Groening
James L. Brooks
David Silverman
Episode chronology
← Previous
"TV Simpsons"		Next →
"Bart the Genius"
The Simpsons season 1
List of episodes

"Simpsons Roasting on an Open Fire" (titled onscreen as "The Simpsons Christmas Special") [2] [1] is the series premiere of the American animated television series The Simpsons . It first aired on Fox in the United States on December 17, 1989. [1] Introducing the Simpson family into half-hour television in this episode, Bart Simpson disobediently gets a tattoo without the permission of his parents. After Marge spends all the family's holiday budget on having it removed, Homer learns that his boss is not giving employees Christmas bonuses, and takes a job as a shopping mall Santa.

Contents

The Simpsons was originally intended to debut earlier in 1989 with "Some Enchanted Evening", but due to animation problems with that episode, the series debuted with this episode on December 17. "Simpsons Roasting on an Open Fire" was written by Mimi Pond and directed by David Silverman, and was the only episode of the series to air during the 1980s. Promos for the next episode ("Bart the Genius") ran during commercial breaks for this episode. [3]

"Simpsons Roasting on an Open Fire" was viewed by approximately 13.4 million people in its original airing, and was nominated for two Emmy Awards in 1990. Since its release on home video, the episode has received positive reviews from critics.

Plot

After attending the Springfield Elementary School Christmas pageant, the Simpsons prepare for the holiday season. Bart and Lisa write letters to Santa; Lisa asks for a pony — which Marge tries to tactfully discourage by claiming that there would not be enough room for one on Santa's sleigh — and Bart wants a tattoo, which Marge and Homer forbid him from getting. The next day, Marge takes the kids Christmas shopping at the mall. Bart sneaks away to get a tattoo that reads "Mother" on his arm, thinking that Marge will like it. Before the artist can finish the tattoo, Marge finds Bart and drags him to the dermatologist to have it removed. She is forced to spend the family's entire holiday budget on the procedure, believing that Homer's Christmas bonus will cover gift expenses.

At the power plant, Mr. Burns cancels this year's employee Christmas bonus. When he learns Marge spent the family's holiday money on tattoo removal, Homer moonlights as a shopping mall Santa at the suggestion of his friend Barney Gumble. While at the mall on Christmas Eve, Bart removes Santa's beard, exposing Homer's secret. Bart apologizes for the prank and praises his father for moonlighting to give the family Christmas presents. After Homer's Santa gig pays far less than expected due to deductions for training and uniform, he and Bart receive a greyhound racing tip from Barney.

At Springfield Downs, Homer bets all his money on a last-minute entry named Santa's Little Helper, a 99–1 long shot. The greyhound unfortunately finishes last. As Homer and Bart leave the track, they see the dog's owner yell and abandon him for losing the race. Bart pleads with Homer to keep the dog as a pet. They return home, where Homer's confession to not getting his Christmas bonus is interrupted when Bart introduces Santa's Little Helper to the others. The family is overjoyed by this gesture, and celebrates by singing "Rudolph the Red-Nosed Reindeer".

Development

Origin of The Simpsons

The Simpsons creator Matt Groening Matt Groening by Gage Skidmore -retouch.jpg
The Simpsons creator Matt Groening

The Simpsons creator Matt Groening conceived of the idea for the Simpsons in the lobby of James L. Brooks' office. Brooks, the producer of the sketch comedy program The Tracey Ullman Show , wanted to use a series of animated shorts as bumpers between sketches. He had asked Groening to pitch an idea for a series of animated shorts, which Groening initially intended to present as his Life in Hell series. However, when Groening realized that animating Life in Hell would require the rescinding of publication rights for his life's work, he chose another approach and formulated his version of a dysfunctional family. [4]

The Simpson family first appeared as shorts in The Tracey Ullman Show on April 19, 1987. [5] Groening submitted only basic sketches to the animators and assumed that the figures would be cleaned up in production. However, the animators merely re-traced his drawings, which led to the crude appearance of the characters in the initial short episodes. [6] In 1989, a team of production companies adapted The Simpsons into a half-hour series for the Fox Broadcasting Company. Brooks negotiated a provision in the contract with the Fox network that prevented Fox from interfering with the show's content. [7] Groening said his goal in creating the show was to offer the audience an alternative to what he called "the mainstream trash" they were watching. [8] The half-hour series premiered on December 17, 1989, with this episode.

Production

David Silverman directed the episode. David Silverman in 2007-cropped.JPG
David Silverman directed the episode.

"Simpsons Roasting on an Open Fire" is the first episode of The Simpsons and the Fox network was nervous about the show because they were unsure if it could sustain the audience's attention for the duration of the episode. [9] They proposed doing three seven-minute shorts per episode and four specials until the audience adjusted, [9] but in the end, the producers gambled by asking Fox for 13 full-length episodes. [10] The series was originally planned to premiere earlier in the fall of 1989 with the episode "Some Enchanted Evening", but due to major problems with the animation of that episode, the series began on December 17 with this episode. "Some Enchanted Evening" instead aired as the season finale. [11] "Simpsons Roasting on an Open Fire", being the first to air, lacked the opening sequence which was later added in the second episode, "Bart the Genius", when Groening realized that a longer opening sequence resulted in less animation. [9] Because "Simpsons Roasting on an Open Fire" was the eighth episode produced, but the first one aired, it has more refined animation than the episodes following it, such as "Bart the Genius" and "Homer's Odyssey". Additionally, the characters' personalities are more developed. [9]

The "Santas of Many Lands" portion of the Christmas pageant is based on Groening's experience in the second grade when he did a report on Christmas in Russia. Groening also used that reference in his comic strip Life in Hell when he spoofed himself as a young man, being told that it is too bad his grandmother was from Russia because Christmas was against the law there. Also, Groening claims that this episode has been incorrectly credited with creating the "alternate version" of "Jingle Bells" that has become a well-known children's playground song. [9] During Lisa's performance at the Christmas pageant, she appears to be naked from the waist down. According to David Silverman, this was an animation error and she was intended to be wearing a body stocking, but the Korean animators never colored it in. [12]

Mimi Pond wrote the episode, [2] the only one she wrote for the series, [13] while staff writer Al Jean came up with the title, [14] which alludes to "The Christmas Song", also known as "Chestnuts Roasting on an Open Fire". [2] David Silverman directed this episode, [2] while Rich Moore storyboarded it and designed Ned Flanders. Several of the scenes were laid out by Eric Stefani, brother of Gwen Stefani, the lead singer of the rock band No Doubt. [12] In this episode, Barney Gumble has blonde hair which was the same color as his skin, but that was later dropped because of the belief that only the Simpson family should have such hair. [9] Seymour Skinner, Milhouse Van Houten, Ralph Wiggum, Sherri and Terri, Moe Szyslak, Mr. Burns, Barney Gumble, Patty and Selma, Grampa Simpson, Ned and Todd Flanders, Santa's Little Helper, Snowball II, Dewey Largo and Lewis all make their first appearances in this episode. [2] Snowball I is mentioned for the first time and Waylon Smithers can be heard over the speaker at the power plant, but he is not seen. [2]

Reception

In its original American broadcast, "Simpsons Roasting on an Open Fire" finished in thirtieth place in the weekly ratings for the week of December 11–17, 1989 with a Nielsen rating of 14.5, and was viewed in approximately 13.4 million homes. It was the second-highest-rated show on Fox up to that point. [15]

Since airing, the episode has received mostly positive reviews from television critics. IGN's Robert Canning in a 2008 review of the episode noted, "though not the funniest of episodes, it certainly was groundbreaking. [...] With this episode, The Simpsons had its premise down, and it certainly had its edge." [16] Warren Martyn and Adrian Wood, the authors of the book I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide, said of the episode: "pretty standard early fare, with the series not quite hitting its stride". They went on to say, "the realism of the first season is much apparent, with only the laser used to remove Bart's tattoo hinting at what the series will become." [2]

In a DVD review of the first season, David B. Grelck gave the episode a rating of 3½/5 and commented: "Surprisingly, this early episode has a lot of the zest of the later shows, despite fairly odd-looking art and a very Walter Matthau voice for Homer, still has some laughs." [17] Colin Jacobson at DVD Movie Guide said in a review that the episode "is good but not great early Simpsons" and further commented: "For many years I thought of 'Roasting' as a terrible episode, but it's not. While I don't feel it's anything special, it remains a fairly entertaining show that has a few entertaining moments." [18]

The episode was nominated for two Emmy Awards in 1990: "Outstanding Animated Program" and "Outstanding Editing for a Miniseries or Special". Because "Simpsons Roasting on an Open Fire" was considered a separate special, The Simpsons was nominated twice in the Animated Program category. This episode lost to fellow The Simpsons episode "Life on the Fast Lane". [19]

In 2009, IGN named the episode number 4 on its "Top 10 Holiday Specials" list, writing "With the off-beat sense of humor that we have learned to love from The Simpsons and a story showing the value of family on the Christmas holiday, we can't help but watch this great special every year." [20] Al Jean, the current showrunner, selected the episode as one of five essential episodes in the show's history in 2014. [21] In 2020, Jean acknowledged "Simpsons Roasting on an Open Fire" as an episode many consider to be a favorite. [22]

In a retrospective review in The A.V. Club in 2010, Nathan Rabin called the episode "both naughty and nice", adding that its pace was slower than later episodes and resembled family sitcoms, but "the humor, heart and subversion that would make The Simpsons such a towering achievement were evident from the very beginning." [23]

Home media

The special was the subject of the series' first home video release, The Simpsons Christmas Special, released on VHS in 1991. [24] The episode was also included in The Simpsons – Christmas (later retitled Christmas with The Simpsons), a DVD compilation of the series' Christmas episodes, produced in 2003. [25] The episode was also included on The Simpsons season one DVD set, which was released on September 25, 2001. Groening, Brooks, and Silverman participated in the DVD's audio commentary. [26]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Matt Groening</span> American cartoonist (born 1954)

Matthew Abram Groening is an American cartoonist, writer, producer, and animator. He is best known as the creator of the comic strip Life in Hell (1977–2012) and the television series The Simpsons (1989–present), Futurama, and Disenchantment (2018–2023). The Simpsons is the longest-running U.S. primetime television series in history and the longest-running U.S. animated series and sitcom.

Marjorie Jacqueline "Marge" Simpson (née Bouvier) is a character in the American animated sitcom The Simpsons and part of the eponymous family. Voiced by Julie Kavner, she first appeared on television in The Tracey Ullman Show short "Good Night" on April 19, 1987. Marge was created and designed by cartoonist Matt Groening while he was waiting in the lobby of James L. Brooks' office. Groening had been called to pitch a series of shorts based on Life in Hell but instead decided to create a new set of characters. He based the character on his mother Margaret Groening. After appearing on The Tracey Ullman Show for three seasons, the Simpson family received their own series on Fox, which debuted December 17, 1989.

<span class="mw-page-title-main">Homer Simpson</span> Character from the Simpsons franchise

Homer Jay Simpson is the protagonist of the American animated sitcom The Simpsons. He is voiced by Dan Castellaneta and first appeared, along with the rest of the Simpsons, in The Tracey Ullman Show short "Good Night" on April 19, 1987. Homer was created by the cartoonist Matt Groening while he was waiting in the lobby of producer James L. Brooks's office. Groening had been called to pitch a series of shorts based on his comic strip Life in Hell but instead created a new set of characters. He named the character after his father, Homer Groening. After appearing for three seasons on The Tracey Ullman Show, the Simpsons received their own series on Fox, which debuted on December 17, 1989.

<span class="mw-page-title-main">Maggie Simpson</span> Fictional character from The Simpsons franchise

Margaret Lenny "Maggie" Simpson is a fictional character in the animated television series The Simpsons and the youngest member of the Simpson family. She first appeared on television in the Tracey Ullman Show short "Good Night" on April 19, 1987. Maggie was created and designed by cartoonist Matt Groening while he was waiting in the lobby of James L. Brooks' office. She received her first name from Groening's youngest sister. After appearing on The Tracey Ullman Show for three years, the Simpson family was given their own series on the Fox Broadcasting Company which debuted December 17, 1989.

<span class="mw-page-title-main">Bart Simpson</span> Fictional character from The Simpsons

Bartholomew Jojo "Bart" Simpson is a fictional character in the American animated television series The Simpsons and part of the Simpson family. He is voiced by Nancy Cartwright and first appeared on television in The Tracey Ullman Show short "Good Night" on April 19, 1987. Cartoonist Matt Groening created and designed Bart while waiting in the lobby of James L. Brooks' office. Groening had been called to pitch a series of shorts based on his comic strip, Life in Hell, but instead decided to create a new set of characters. While the rest of the characters were named after Groening's family members, Bart's name is an anagram of the word brat. After appearing on The Tracey Ullman Show for two years, the Simpson family received its own series on Fox, which debuted December 17, 1989. Bart has appeared in every Simpsons episode except "Four Great Women and a Manicure".

<span class="mw-page-title-main">Barney Gumble</span> Fictional character from The Simpsons franchise

Barnard "Barney" Gumble is a recurring character in the American animated TV series The Simpsons. He is voiced by Dan Castellaneta and first appeared in the series premiere episode "Simpsons Roasting on an Open Fire".

<span class="mw-page-title-main">Santa's Little Helper</span> Dog in The Simpsons animated TV series

Santa's Little Helper is a fictional dog in the American animated television series The Simpsons. He is the pet greyhound of the Simpson family. He was previously voiced by Frank Welker, and is currently voiced by Dan Castellaneta. The dog was introduced in the first episode of the show, the 1989 Christmas special "Simpsons Roasting on an Open Fire", in which his owner abandons him for finishing last in a greyhound race. Homer Simpson and his son Bart, who are at the race track in hope of winning some money for Christmas presents, see this and decide to adopt the dog.

"Homer's Odyssey" is the third episode of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox Network in the United States on January 21, 1990. In this episode, Homer becomes a crusader for safety in Springfield and is promoted to safety inspector at Springfield Nuclear Power Plant. The episode was written by Jay Kogen and Wallace Wolodarsky and was the first Simpsons script to be completed, although it was the third episode produced.

<i>The Itchy & Scratchy Show</i> Fictional animated cartoon on The Simpsons

The Itchy & Scratchy Show is a fictional animated series featured on The Simpsons. The cartoon depicts a blue mouse named Itchy, and a black cat named Scratchy, who repeatedly maim or kill each other. It is typically presented as 15- to 60-second shorts that are a part of The Krusty the Clown Show. Itchy & Scratchy is filled with graphic violence that almost invariably prompts laughter from The Simpsons characters, especially Bart and Lisa.

"Marge Be Not Proud" is the eleventh episode of the seventh season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on December 17, 1995, exactly six years after the series premiere episode "Simpsons Roasting on an Open Fire". In the episode, Marge refuses to buy Bart the new video game Bonestorm, so he steals it from a local discount store. Bart is estranged from his mother after he gets caught, so he works to regain her love and trust.

<i>The Simpsons</i> shorts Special episode list for an animated series

The Simpsonsshorts are a series of animated short films that aired as a recurring segment on Fox variety television series The Tracey Ullman Show for three seasons, before the characters spun off into The Simpsons, their own half-hour prime-time show. They feature Homer, Marge, Bart, Lisa, and Maggie, and a few secondary characters. The series was created by Matt Groening, who designed the Simpson family and wrote many of the shorts. The shorts first aired on April 19, 1987 starting with "Good Night". The final short to air was "TV Simpsons", originally airing on May 14, 1989. The Simpsons later debuted on December 17, 1989, as an independent series with the Christmas special "Simpsons Roasting on an Open Fire".

"Life on the Fast Lane", also known as "Jacques to Be Wild" in the UK, is the ninth episode of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on March 18, 1990. It was written by John Swartzwelder and directed by David Silverman. Albert Brooks guest starred as Jacques, a French bowling instructor, with him being credited as "A. Brooks".

Some Enchanted Evening (<i>The Simpsons</i>) 13th episode of the 1st season of The Simpsons

"Some Enchanted Evening" is the thirteenth and final episode of the first season of the American animated television series The Simpsons. It was originally broadcast on the Fox network in the United States on May 13, 1990. Written by Matt Groening and Sam Simon and directed by David Silverman and Kent Butterworth, "Some Enchanted Evening" was the first episode produced for season one and was intended to air as the series premiere in fall 1989, but aired as the season one finale due to animation problems. The Christmas special "Simpsons Roasting on an Open Fire" premiered in its place on December 17, 1989. It is the last episode to feature the original opening sequence starting from "Bart the Genius". In the episode, Homer and Marge go on a night out while leaving the children under the care of a diabolical babysitter named Ms. Lucille "Botz" Botzcowski.

<span class="mw-page-title-main">Simpson family</span> Family of five fictional characters in animation series The Simpsons

The Simpson family are the main fictional characters featured in the animated television series The Simpsons. The Simpsons are a nuclear family consisting of married couple Homer and Marge and their three children, Bart, Lisa, and Maggie. They live at 742 Evergreen Terrace in the fictional town of Springfield, United States, and they were created by cartoonist Matt Groening, who conceived the characters after his own family members, substituting "Bart" for his own name. The family debuted on Fox on April 19, 1987, in The Tracey Ullman Show short "Good Night" and were later spun off into their own series, which debuted on Fox in the U.S. on December 17, 1989, and started airing in Winter 1989.

"Miracle on Evergreen Terrace" is the tenth episode of the ninth season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on December 21, 1997. Bart accidentally ruins Christmas for the Simpson family by burning down the tree and all their presents.

"Homer's Triple Bypass" is the eleventh episode of the fourth season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on December 17, 1992. In this episode, Homer suffers a heart attack due to his very poor health and diet. Dr. Hibbert tells Homer that he needs a triple bypass, but the Simpson family resorts to discount surgeon Dr. Nick after learning how expensive the operation would be in a regular hospital.

<i>The Simpsons</i> season 1 Season of television series

The first season of the American animated television series The Simpsons originally aired on the Fox network between December 17, 1989, and May 13, 1990, beginning with the Christmas special "Simpsons Roasting on an Open Fire". The executive producers for the first production season were Matt Groening, James L. Brooks, and Sam Simon.

<i>The Simpsons</i> season 5 Season of television series

The fifth season of the American animated television series The Simpsons originally aired on the Fox network between September 30, 1993, and May 19, 1994. The showrunner for the fifth production season was David Mirkin who executive produced 20 episodes. Al Jean and Mike Reiss executive produced the remaining two, which were both hold overs that were produced for the previous season. The season contains some of the series' most acclaimed and popular episodes, including "Cape Feare", "Lisa vs. Malibu Stacy", "Homer Goes to College", "Deep Space Homer", and "Rosebud". It also includes the 100th episode, "Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song". The season was nominated for two Primetime Emmy Awards and won an Annie Award for Best Animated Television Program as well as an Environmental Media Award and a Genesis Award. The DVD box set was released in Region 1 on December 21, 2004, Region 2 on March 21, 2005, and Region 4 on March 23, 2005.

<i>Treehouse of Horror</i> Series of Halloween-themed episodes of The Simpsons

Treehouse of Horror is a series of annual Halloween-themed anthology episodes of the animated sitcom The Simpsons. Also known as The Simpsons Halloween Specials, each episode typically consists of three separate, self-contained segments. Each segment involves the Simpson family in some comical horror, science fiction, or supernatural setting; plot elements operate beyond the show's normal continuity, with segments exaggeratedly more morbid and violent than a typical Simpsons episode. With 34 episodes as of 2023, each Treehouse of Horror episode is numbered in Roman numerals, one less than the respective season it is in.

<i>The Simpsons</i> (franchise) American animated comedy franchise

The Simpsons is an American animated comedy franchise whose eponymous family consists of Homer, Marge, Bart, Lisa, and Maggie. The Simpsons were created by cartoonist Matt Groening for a series of animated shorts that debuted on The Tracey Ullman Show on Fox on April 19, 1987. After a three-season run, the sketch was developed into The Simpsons, a half-hour prime time show that was an early hit for Fox, becoming the first Fox series to land in the Top 30 ratings in a season (1989–1990). The popularity of The Simpsons has made it a billion-dollar merchandising and media franchise. Alongside the television series, the characters of the show have been featured in a variety of media, including books, comic books, a magazine, musical releases, and video games.

References

  1. 1 2 3 Groening 2010, p. 25.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 "Simpsons Roasting on an Open Fire". BBC.co.uk. Archived from the original on November 11, 2012. Retrieved March 2, 2007.
  3. ↑ Bond, Christian (December 17, 2017). "15 Facts About the First Episode of The Simpsons". MentalFloss. Retrieved January 15, 2022.
  4. ↑ Groening, Matt (February 14, 2003). "Fresh Air". National Public Radio (Interview). Interviewed by David Bianculli. Philadelphia: WHYY. Archived from the original on December 13, 2007. Retrieved November 23, 2021.
  5. ↑ Richmond & Coffman 1997, p. 14.
  6. ↑ BBC (2000). 'The Simpsons': America's First Family (6-minute edit for the season 1 DVD) (DVD). UK: 20th Century Fox.
  7. ↑ Kuipers, Dean (April 15, 2004). "3rd Degree: Harry Shearer". Los Angeles, California: City Beat. Archived from the original on March 8, 2008. Retrieved September 1, 2006.
  8. ↑ Tucker, Ken (March 12, 1993). "Toon Terrific". Entertainment Weekly . p. 48(3).
  9. 1 2 3 4 5 6 Groening, Matt (2001). The Simpsons season 1 DVD commentary for the episode "Simpsons Roasting on an Open Fire" (DVD). 20th Century Fox.
  10. ↑ Brooks, James L. (2001). The Simpsons season 1 DVD commentary for the episode "Simpsons Roasting on an Open Fire" (DVD). 20th Century Fox.
  11. ↑ Groening, Matt (2001). The Simpsons season 1 DVD commentary for the episode "Some Enchanted Evening" (DVD). 20th Century Fox.
  12. 1 2 Silverman, David (2001). The Simpsons season 1 DVD commentary for the episode "Simpsons Roasting on an Open Fire" (DVD). 20th Century Fox.
  13. ↑ Loughrey, Clarisse (August 17, 2017). "The Simpsons: Writer of first episode says she was kept out of the writer's room for being a woman". The Independent. Archived from the original on August 17, 2017. Retrieved August 17, 2017.
  14. ↑ Shea, Cam (November 20, 2011). "The Simpsons: Gunning for 60 Seasons". IGN . Archived from the original on November 22, 2011. Retrieved November 23, 2021.
  15. ↑ Jicha, Tom (December 20, 1989). "Fox gets early gift of ratings – CBS cancels 'Snoops'". South Florida Sun-Sentinel . p. 10E.
  16. ↑ Canning, Robert (June 2, 2008). "The Simpsons Flashback: "Simpsons Roasting on an Open Fire" Review". IGN . Archived from the original on June 6, 2008. Retrieved November 23, 2021.
  17. ↑ Grelck, David B. (September 25, 2001). "The Complete First Season". WDBGProductions. Archived from the original on February 2, 2009. Retrieved September 15, 2011.
  18. ↑ Jacobson, Colin. "The Simpsons: The Complete First Season (1990)". DVD Movie Guide. Archived from the original on August 21, 2008. Retrieved August 29, 2008.
  19. ↑ Emmy Awards official site Archived February 15, 2009, at the Wayback Machine emmys.org. Retrieved on March 2, 2007
  20. ↑ "IGN's Top 10 Holiday Specials". IGN . December 21, 2009. p. 2. Archived from the original on December 26, 2009. Retrieved November 23, 2021.
  21. ↑ Ayers, Mike (August 20, 2014). "5 Things: Essential Simpsons Episodes". The Wall Street Journal . Archived from the original on June 14, 2016. Retrieved November 23, 2021.
  22. ↑ Chavez, Danette (April 15, 2020). "Interview: Al Jean knows which Simpsons episodes you think are the best—and worst". The A.V. Club . Retrieved November 23, 2021.
  23. ↑ Rabin, Nathan (June 6, 2010). "The Simpsons (Classic): "The Simpsons Roasting on an Open Fire"". The A.V. Club .
  24. ↑ The Simpsons Christmas Special [VHS] (1989). Amazon.com. ASIN   6302208645.
  25. ↑ "The Simpsons – Christmas (1989)". Amazon. October 14, 2003. Retrieved April 21, 2011.
  26. ↑ "The Simpsons – The Complete 1st Season". TVShowsOnDVD.com. Archived from the original on May 25, 2011. Retrieved April 21, 2011.

Bibliography

Listen to this article (7 minutes)
Sound-icon.svg
This audio file was created from a revision of this article dated 14 January 2009 (2009-01-14), and does not reflect subsequent edits.
(Audio help  · More spoken articles)
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.