Srinivasa Murthy | |
---|---|
Died | 27 January 2023 |
Nationality | Indian |
Occupation | Dubbing artist |
Known for | Dending his voice to Suriya's character in the Singam film series |
Parent |
|
Awards | Nandi Awards TMDAU Life time Achievement Award |
Srinivasa Murthy (died 27 January 2023) was an Indian dubbing artist who primarily worked in South Indian film industry, [1] popularly known for dubbing Suriya's character in the Singam film series. [2] Murthy had received a Nandi award for his work in Sivayya , awarded by the Government of Andhra Pradesh. [3] He died on 27 January 2023, at his Chennai residence. [4]
Murthy started his career as a dubbing artist in Tollywood in the early 1990s. He is the son of A. V. N. Murthy, who was a playback singer.
Murthy has dubbed over 3,000 films. He provided his voice to numerous non-Telugu actors, including Upendra, Jayaram in Ala Vaikunthapurramuloo , Ajith Kumar in Viswasam , Vikram in Aparichithudu , Arjun in Oke Okkadu , and Mohanlal in Janatha Garage . He also dubbed for Shah Rukh Khan and Salman Khan for their Telugu dubbed movies and notable Hollywood films, and Hrithik Roshan in the Krish Series. Murthy's last work as a dubbing artist was Madhavan’s Rocketry: The Nambi Effect . [3]
Year | Title | Voiced for | Language | Notes |
---|---|---|---|---|
1998 | A | Upendra | Telugu (dubbed) | |
1999 | Oke Okkadu | Arjun | Telugu (dubbed) | |
1999 | Upendra | Upendra | Telugu (dubbed) | |
2000 | Sakhi | Madhavan | Telugu (dubbed) | |
2000 | Sivayya | Dr. Rajasekhar | Telugu | |
2001 | Seshu | Dr. Rajasekhar | Telugu | |
2001 | Raa | Upendra | Telugu | |
2005 | Aparichithudu | Vikram | Telugu (dubbed) | |
2006 | Krrish | Hrithik Roshan | Telugu (dubbed) | |
2006 | Dhoom 2 | Hrithik Roshan | Telugu (dubbed) | |
2008 | Iron Man | Robert Downey Jr. | Telugu (dubbed) | |
2008 | The Dark Knight | Christian Bale, Heath Ledger | Tamil, Telugu (dubbed) | for Ledger in Tamil and Bale in Telugu |
2010 | Yamudu | Surya | Telugu (dubbed) | Telugu dubbed of Singam |
2010 | Iron Man 2 | Robert Downey Jr. | Telugu (dubbed) | |
2011 | Transformers: Dark of the Moon | Peter Cullen | Telugu (dubbed) | |
2011 | Gambler | Ajith | Telugu (dubbed) | |
2012 | The Avengers | Robert Downey Jr. | Telugu (dubbed) | |
2012 | The Dark Knight Rises | Christian Bale | Telugu (dubbed) | |
2012 | Skyfall | Daniel Craig | Telugu (dubbed) | |
2013 | Yamudu 2 | Surya | Telugu (dubbed) | |
2013 | Iron Man 3 | Robert Downey Jr. | Telugu (dubbed) | |
2013 | The Wolverine | Hugh Jackman | Telugu (dubbed) | |
2014 | Transformers: Age of Extinction | Peter Cullen | Telugu (dubbed) | |
2015 | Avengers: Age of Ultron | Robert Downey Jr. | Telugu (dubbed) | |
2016 | Captain America: Civil War | Robert Downey Jr. | Telugu (dubbed) | |
2016 | Janatha Garage | Mohanlal | Telugu | |
2014 | Bang Bang! | Hrithik Roshan | Telugu (dubbed) | |
2016 | 24 | Suriya | Telugu (dubbed) | |
2016 | Janatha Garage | Mohanlal | Telugu | |
2017 | Spider-Man: Homecoming | Robert Downey Jr. | Telugu (dubbed) | |
Yamudu 3 | Suriya | Telugu (dubbed) | ||
2018 | Avengers: Infinity War | Robert Downey Jr. | Telugu (dubbed) | |
2018 | Saamy | Vikram | Telugu (dubbed) | |
2019 | Viswasam | Ajith | Telugu (dubbed) | |
2019 | Avengers: Endgame | Robert Downey Jr. | Telugu (dubbed) | |
2019 | Spider-Man: Far From Home | Robert Downey Jr. | Telugu (dubbed) | |
2020 | Ala Vaikunthapurramuloo | Jayaram | Telugu | |
2021 | Mookuthi Amman | Ajay Ghosh | Tamil | |
2022 | Rocketry: The Nambi Effect | Madhavan | Telugu (dubbed) | |
2022 | KGF: Chapter 2 | Sanjay Dutt | Tamil (dubbed) | |
2023 | Veera Simha Reddy | Balakrishna | Tamil (dubbed) | dubbed only for Tamil version released on Hotstar |
Mohenjo Daro is a 2016 Indian Hindi-language period action-adventure film written and directed by Ashutosh Gowariker. Produced by Siddharth Roy Kapur for UTV Motion Pictures and The Walt Disney Company India and Sunita Gowariker for Ashutosh Gowariker Productions (AGPPL), and starring Hrithik Roshan and Pooja Hegde. It is a cinematic presentation based on the ancient Indus Valley civilization, and its city Mohenjo-daro, a UNESCO World Heritage Site.
Kasinadhuni Viswanath was an Indian film director, screenwriter, lyricist and actor. One of the greatest auteurs of Indian cinema, he received international recognition for his works, and is known for blending parallel cinema with mainstream cinema. He was honored with the "Prize of the Public" at the "Besançon Film Festival of France" in 1981. In 1992, he received the Andhra Pradesh state Raghupathi Venkaiah Award, and the civilian honor Padma Shri for his contribution to the field of arts. In 2017, he was conferred with the Dadasaheb Phalke Award, the highest award in Cinema of India.
Koi... Mil Gaya, also known as KMG, is a 2003 Indian Hindi-language science fiction film directed and produced by Rakesh Roshan. It stars Hrithik Roshan and Preity Zinta, with Rekha in a supporting role. In addition to writing the story, Rakesh Roshan also wrote the screenplay with Sachin Bhowmick, Honey Irani, and Robin Bhatt. Koi... Mil Gaya focuses on Rohit, a developmentally disabled man who contacts an extraterrestrial being with his late father Sanjay's computer. The film follows his relationship with Nisha (Zinta), Rohit's friend, who falls in love with him.
The Filmfare Award for Best Actor is an award, which is presented annually at the Filmfare Awards to an actor via a jury; it is given by Filmfare for Hindi (Bollywood) films. The award was first given in 1954. The most recent winner, as of 2023, is Rajkummar Rao.
Saravanan Sivakumar, known by his stage name Suriya, is an Indian actor and film producer. He primarily works in Tamil cinema where he is one of the highest paid actors. He has received numerous awards including two National Film Awards, six Filmfare Awards South, three Tamil Nadu State Film Awards and two South Indian International Movie Awards. Suriya has featured six times in the Celebrity 100 list of Forbes India, which takes into account the earnings of Indian celebrities.
Krrish is a 2006 Indian Hindi-language superhero film directed and produced by Rakesh Roshan. It stars Hrithik Roshan and Priyanka Chopra while Naseeruddin Shah, Rekha, Manini Mishra, Archana Puran Singh and Sharat Saxena feature in supporting roles. It is the second installment in the Krrish franchise, being the sequel to Koi... Mil Gaya, and relates the story of Krishna, the son of the previous film's protagonists, who inherits his father's superhuman abilities. After falling in love with Priya, he follows her to Singapore, where he takes on the persona of "Krrish" to keep his identity secret while saving children from a burning circus. From that moment on, he is regarded as a superhero, and must later thwart the plans of the evil Dr. Arya, who has a connection to Krishna's father, Rohit, the protagonist of the previous film.
Siddharth Anand is an Indian film director, writer and producer. He is best known for directing the action thriller films Bang Bang! (2014), War (2019) and Pathaan (2023), and has also scripted and directed romantic comedy films, including Salaam Namaste (2005), Ta Ra Rum Pum (2007), Bachna Ae Haseeno (2008), and Anjaana Anjaani (2010).
Hrithik Roshan is an Indian actor who works in Hindi cinema. He has portrayed a variety of characters and is known for his dancing skills. One of the highest-paid actors in India, he has won many awards, including six Filmfare Awards, of which four were for Best Actor. Starting from 2012, he has appeared in Forbes India's Celebrity 100 several times based on his income and popularity.
G. V. Prakash Kumar is an Indian music composer, playback singer, actor and producer known for his work in Tamil films and a few Telugu films as well. His first film was S Pictures' Veyil (2006) and he gained fame in Tamil films by the early 2010s. He made his debut in acting on 2015 through Darling. He has won one National Award and three Filmfare Awards in his film career.
Krazzy 4 is a 2008 Indian Hindi-language comedy thriller film directed by Jaideep Sen and produced by Rakesh Roshan. The film stars Juhi Chawla, Arshad Warsi, Irrfan Khan, Rajpal Yadav and Suresh Menon in lead roles while Shahrukh Khan and Hrithik Roshan appear in item numbers. Music of the film is by Rajesh Roshan. Its the remake of 1989 Hollywood film The Dream Team and a loose adaptation of a 1991 Indian Malayalam-language Mookilla Rajyathu.
Guzaarish is a 2010 Indian Hindi-language romantic drama film written, composed and directed by Sanjay Leela Bhansali. The film stars Hrithik Roshan and Aishwarya Rai Bachchan while Shernaz Patel, Aditya Roy Kapur, Monikangana Dutta, Suhel Seth, Swara Bhaskar, and Makrand Deshpande portray pivotal roles. It is jointly produced by Bhansali and UTV Motion Pictures. Sudeep Chatterjee handled Cinematography and editing was performed by Hemal Kothari.
Krrish 3 is a 2013 Indian Hindi-language superhero film written, produced and directed by Rakesh Roshan, who wrote the screenplay with Honey Irani and Robin Bhatt. It is the third film in the Krrish series, following Koi... Mil Gaya (2003) and Krrish (2006). The film stars Hrithik Roshan, Vivek Oberoi, Priyanka Chopra and Kangana Ranaut. The story follows Krishna Mehra, alias Krrish, and his scientist father, Rohit Mehra, who face an elaborate conspiracy orchestrated by the evil genetist Kaal and his gang of mutants, led by the ruthless Kaya.
Bang Bang! is a 2014 Indian action comedy film directed by Siddharth Anand and written by Abbas Tyrewala, Sujoy Ghosh and Suresh Nair. Produced by Fox Star Studios, it is an official remake of the 2010 American film Knight and Day and stars Hrithik Roshan and Katrina Kaif, while co-starring Javed Jaffrey and Danny Denzongpa, with Jimmy Sheirgill in a special appearance. The film follows a mysterious thief on the run, whose encounter with an unassuming bank receptionist sets off a chain of events resulting in a series of escapades.
Jubin Nautiyal is an Indian playback singer and live performer. In June 2022, he won the IIFA award for “Playback Singer (Male)” for the song “Raataan Lambiyan.” He was awarded Upcoming Male Vocalist of the Year at 8th Mirchi Music Awards for his song "Zindagi Kuch Toh Bata (Reprise)" from Bajrangi Bhaijaan. He also won the Rising Musical Star Award at Zee Business Awards. He has since recorded songs for films in various Indian languages, predominantly Hindi. He is signed on by T-Series.
Kaabil (transl. Capable) is a 2017 Indian Hindi-language romantic action thriller film directed by Sanjay Gupta, written by Vijay Kumar Mishra, produced by Rakesh Roshan under his banner FilmKraft Productions. It stars Hrithik Roshan, Yami Gautam, Ronit Roy and Rohit Roy. The music was composed by Rajesh Roshan. Principal photography of the film began on 30 March 2016.
Super 30 is a 2019 Indian Hindi-language biographical drama film produced by Phantom Films, Nadiadwala Grandson Entertainment, Reliance Entertainment and HRX Films at budget of ₹60 crore. Based on the life of mathematics teacher and educator Anand Kumar as well as educational program of the same title, it is directed by Vikas Bahl and stars Hrithik Roshan as Anand Kumar.
War is a 2019 Indian Hindi-language action thriller film directed by Siddharth Anand and written by Anand, Aditya Chopra, Shridhar Raghavan and Abbas Tyrewala. Produced by Yash Raj Films, the film is the third installment in the YRF Spy Universe. It stars Hrithik Roshan and Tiger Shroff in lead roles with Vaani Kapoor, Ashutosh Rana and Anupriya Goenka playing supporting roles. In the film, Khalid Rahmani (Shroff), an Indian soldier who works for RAW, is assigned to eliminate his former mentor Kabir Dhaliwal (Roshan), who has gone rogue.
Vikram Vedha is a 2022 Indian Hindi-language neo-noir action thriller film written and directed by Pushkar–Gayathri and jointly produced by YNOT Studios, Friday Filmworks, Reliance Entertainment, T-Series Films and Jio Studios. A remake of the duo's 2017 Tamil film of the same name, it is inspired by the Indian folktale Baital Pachisi and stars Saif Ali Khan and Hrithik Roshan as the titular anti-heroes. While Radhika Apte, Rohit Saraf and Yogita Bihani play supporting roles. In the film, a police officer sets out to track down and kill a dreaded gangster. The film marks Khan and Roshan's second collaboration, 20 years after having starred together in Na Tum Jaano Na Hum (2002).
YRF Spy Universe is an Indian shared universe centered on a series of spy action films, which feature various fictional RAW agents. It is produced and distributed by Yash Raj Films.