Ikhshids of Sogdia

Last updated
Ikhshids of Sogdia
Unash
642–755 CE
Coin Turgara obverse and reverse NMAT 319.jpg
Coin of Sogdian ruler Turgar, Ikhshid of Samarkand. Profile and name of the ruler on the obverse, fire altar with attendants on the reverse. Excavated in Penjikent, 8th century CE, National Museum of Antiquities of Tajikistan. [2]
Capital Samarkand
Common languages Sogdian
Religion
Zoroastrianism
Historical era Late antiquity
 Established
642
 Disestablished
755 CE
Preceded by
Succeeded by
Hephthalite tamgha.jpg Hephthalites
Blank.png Western Turkic Khaganate
Umayyad Caliphate White flag 3 to 2.svg
Abbasid Caliphate Abbasid banner.svg

The Ikhshids of Sogdia, or Ikhshids of Samarkand, were a series of rulers of Soghdia in Transoxiana, with their capital at Samarkand, during the pre-Islamic and early Islamic periods. [3]

Contents

The princely title "Ikhshid" (from Sogdian : xšyδ, xšēδ "Ruler") is of Iranian origin; scholars have derived it variously from the Old Iranian root khshaeta, "shining, brilliant", or from khshāyathiya, "ruler, king" (which is also the origin of the title shah ). [3] The Ikhshids of Soghdia, with their capital at Samarkand, are well attested during and after the Muslim conquest of Transoxiana. The rulers of the Principality of Farghana were also called "Ikhshids".

Ikhshids dynasty of Sogdia

Shishpir, originally ruler of Kish, conquered Samarkand in 631-642 CE and founded the Ikhshid dynasty. [4] His rule in Samarkand followed that of the Hunnic tribes who had taken control of the city since around 437 CE. The founder Shishpir was succeeded by several generations of kings, who are recorded in Chinese chronicles and known through their coinage. [4]

The Hunnic legacy appears in the coinage of Shishpir, as he adopted the Hunnic Y-shaped tamgha ( Hephthalite tamgha.jpg ) on the reverse of his coins. [4] The symbol of the Hephthalites thus appears on the residual coinage of Samarkand, probably as a consequence of the Hephthalite control of Sogdia, and becomes prominent in Sogdian coinage until the Muslim conquest of Transoxiana. [5]

Inscriptions found in the ruins of the Ikhshid palace at Samarkand and the legends of coins suggest that the Ikhsids called their own dynasty "Unash", i.e. "Hunnish". [6] The paintings of the Afrasiab murals, made in the early Ikhshid period, contain an inscription mentioning King "Varkhuman Unash"

Afrasiab Sogdian inscription Afrasiab Sogdian inscription.jpg
Afrasiab Sogdian inscription

When King Varkhuman Unash came to him [the ambassador] opened his mouth [and said thus]: "I am Pukarzate, the dapirpat (chancellor) of Chaganian. I arrived here from Turantash, the lord of Chaganian, to Samarkand, to the king, and with respect [to] the king [now] I am [here]. And with regard to me do not have any misgivings: About the gods of Samarkand, as well as about the writing of Samarkand I am keenly aware, and I also have not done any harm to the king. Let you be quite fortunate!" And King Varkhuman Unash took leave [of him]. And [then] the dapirpat (chancellor) of Chach opened his mouth.

Inscription on an ambassador's robe, Afrasiab murals. [7]

Afrasiab murals

The paintings of Afrasiab in Samarkand date back to the middle of the 7th century CE at the early stage of the Ilkhshid period, showing a reception of foreign dignitaries by Ikhshid king Varkhuman. They were probably painted circa 655 CE, as the Western Turkic Khaganate, members of which appear abundantly in the mural, was in its last days before its fall in 657 CE, and the Tang dynasty was increasing its territory in Central Asia. [8] [9] [10] On the four walls of the room of a private house, three or four countries in neighbouring Central Asia are depicted. On the northern wall China (a Chinese festival, with the Empress on a boat, and the Emperor hunting), on the Southern Wall Samarkand (i.e.; the Iranian world: a religious funerary procession in honor of the ancestors during the Nowruz festival), on the eastern wall India (as the land of the astrologers and of the pygmies, but the painting is much destroyed there).

Chinese protectorate (from 658)

Map of the Tang Empire and Central Asian Protectorates circa 660 CE. [17] It was through the conquest of the Western Turks that the Tang dynasty was able to reach its maximum extent, although for just a few years. [16]

The Ikhshids became nominal vassals of the Chinese Tang dynasty. The Chinese asserted their political power in Central Asia at the expense of the Western Turks, through the establishment of the Anxi Protectorate and the formal appointment of local rulers to Governor positions in the provinces established by the Chinese. [18] As soon as 650-655 CE, Varkhuman was recognized by the Chinese as "King of Kangju" (Sogdia), and Governor, as reported by Chinese chronicles: [11] [19]

During the Yonghui (永徽) era (650-655 CE), emperor Gaozong made this territory the Government of Kangju, and gave the title of Governor to the King of the country, Varkhuman (拂呼缦, Fúhūmàn).

Chinese annals on Varkhuman. [19] [20]

The Western Turks, who had been the main power for about a century in the region, disintegrated following the Tang Conquest of the Western Turks and the demise of their ruler Ashina Helu in 658 CE, becoming vassals of the Chinese thereafter. [18] [21] The Tang dynasty would establish more or less nominal Protectorates and military garrisons throughout the area, but this control only lasted for a few years. [16] By 662 rebellions broke out throughout the area, and the Western Turks were able to reestablish preeminence, with the Tangs only retaining sporadic and indirect control. [16]

During this period, the Ikhshids and other Central Asian polities repeatedly requested Chinese military aid, especially against Muslim conquests, but these requests were generally met with empty promises, as the Chinese army, led by general Gao Xianzhi, was busy with the war against Tibet. [22]

Epilogue

The line survived into Abbasid times, although by then its seat was in Istikhan. [3]

Ghurak

Among the most notable and energetic of the Soghdian kings was Ghurak, who in 710 overthrew his predecessor Tarkhun and for almost thirty years, through shifting alliances, managed to preserve a precarious autonomy between the expanding Umayyad Caliphate and the Türgesh khaganate. [23]

In 718, Ghurak is known to have sent an embassy to the China court, asking for support against the Arabs, but military help was denied, probably because of the huge cost and distances involved: [24] [25]

"Then King Ghurak couldn't win in war against the Arabs. He came to plead for help, but the Emperor refused."

New Book of Tang, Book 221. [26] [25]

In retaliation, the Arab governor may have appointed Divashtich, the ruler of nearby Panjikent, as ruler of Samarkand in order to replace Ghurak. [24] Some of the coinage of Samarkand may have been issued by Divashtich, and may correspond to this period. [24] The power of the Arabs in the region continued to increase, as they defeated the rebellion of Divastich in 722 CE. [18]

Turgar

The reign of the last Ikhshid ruler Turgar seems to have enjoyed a relative period of prosperity, under the rather benevolent supervision of the Muslim Umayyad Governor Nasr ibn Sayyar. This continued until the revolt of Abu Muslim and the establishment of the Abbasid Caliphate in 750 CE, after which Sogdians had to convert to Islam. [27]

Turgar sent an embassy to China in 750 CE, probably asking for support. [28] Hopes of Chinese support for the Ikhshids soon evaporated, with their strategic defeat against the Arabs at the Battle of Talas and the dissolution of the Anxi Protectorate in 751 CE. [18] With the domestic An Lushan Rebellion in 755 CE, the Chinese had to removed all of their remaining forces from Central Asia, depriving the Ikhshids of any kind of diplomatic support against the Arabs. [22]

Turgar was probably deposed circa 755-757 CE, and stopped minting coinage. [28] Coins of Arabo-Sogdian style were now being minted in Samarkand in the name of the Governor of Khurasan Abu Dawud Khalid ibn Ibrahim. [28] The only Sogdian resistance now took the form of internal social or religious rebellions, within the framework of the Muslim Caliphate. [22]

Ikhshids of Sogdia

King Varkhuman Unash receiving foreign delegations, in the murals of Afrasiab, Samarkand, circa 655 CE (reconstitution) King Varkhuman Unash in the murals of Afrasiab, Samarkand, circa 655 CE (reconstitution).jpg
King Varkhuman Unash receiving foreign delegations, in the murals of Afrasiab, Samarkand, circa 655 CE (reconstitution)

Coinage

The Ikhshids issues mostly copper coins on the Chinese model (Kaiyuan Tongbao type, round with a central square hole), with legends in Aramaic and Sogdian giving the name and title of the ruler. [33] The Aramaic legend uses the title MLKA "King", the Sogdian legend uses the title xšēδ (Ikhshid, "Ruler"). [33] The Ikhshids also issued a few silver coin on the Sasanian model, with face of the ruler on the obverse, and fire altar on the reverse. [24] [34] The Hunnic Y-shaped tamgha of the Hephthalites ( Hephthalite tamgha.jpg ) appears on the reverse of these coins. [4] The second symbol (to the right) is the triskelion, symbol of Kish, from where Shishpir, the founder of the Ikhshids, originated. [4]

Other uses of the title "Ikhshid"

The Arab authors report that the title was also used by the ruler of Ferghana during the same period: Ibn al-Athir reports that it was the ikhshid of Ferghana who called upon the Chinese for aid against the Arabs, resulting in the Battle of Talas. [3]

The title's prestige in Central Asia remained high as late as the 10th century, when it was adopted by the Turkic commander and ruler of Egypt Muhammad ibn Tughj, whose grandfather had come from Ferghana. After his title the short-lived dynasty founded by Muhammad al-Ikhshid is known as the Ikhshidid dynasty. [3] [35]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Sogdia</span> Ancient Iranian civilization

Sogdia or Sogdiana was an ancient East Iranian civilization between the Amu Darya and the Syr Darya, and in present-day Uzbekistan, Turkmenistan, Tajikistan, Kazakhstan, and Kyrgyzstan. Sogdiana was also a province of the Achaemenid Empire, and listed on the Behistun Inscription of Darius the Great. Sogdiana was first conquered by Cyrus the Great, the founder of the Achaemenid Empire, and then was annexed by the Macedonian ruler Alexander the Great in 328 BC. It would continue to change hands under the Seleucid Empire, the Greco-Bactrian Kingdom, the Kushan Empire, the Sasanian Empire, the Hephthalite Empire, the Western Turkic Khaganate and the Muslim conquest of Transoxiana.

Sri Mara was the founder of the kingdom of Champa.

<span class="mw-page-title-main">Afrasiab murals</span>

The Afrasiab murals, also called the Paintings of the Ambassadors, is a rare example of Sogdian art. It was discovered in 1965 when the local authorities decided to construct a road in the middle of Afrāsiāb mound, the old site of pre-Mongol Samarkand. It is now preserved in a special museum on the Afrāsiāb mound.

Zunbil, also written as Zhunbil, or Rutbils of Zabulistan, was a royal dynasty south of the Hindu Kush in present southern Afghanistan region. They ruled from circa 680 AD until the Saffarid conquest in 870 AD. The Zunbil dynasty was founded by Rutbil, the elder brother of the Turk Shahi ruler, who ruled over Hephthalite kingdom from his capital in Kabul. The Zunbils are described as having Turkish troops in their service by Arabic sources like Tarikh al-Tabari and Tarikh-i Sistan.

<span class="mw-page-title-main">Afrasiyab (Samarkand)</span> Archaeological site in Uzbekistan

Afrasiyab ,(Persian: افراسيابafrāsiyāb) is an ancient site of Northern Samarkand, present day Uzbekistan, that was occupied from c. 500 BC to 1220 AD prior to the Mongol invasion in the 13th century. The oldest layers date from the middle of the first millennium BC. Today, it is a hilly grass mound located near the Bibi Khanaum Mosque. Excavations uncovered the now famous Afrasiab frescoes exposed in the Afrasiab Museum of Samarkand, located next to the archaeological site.

<span class="mw-page-title-main">Muslim conquest of Transoxiana</span> 7th and 8th-century conquests in Asia

The Muslim conquest of Transoxiana or Arab conquest of Transoxiana were the 7th and 8th century conquests, by Umayyad and Abbasid Arabs, of Transoxiana, the land between the Oxus and Jaxartes rivers, a part of Central Asia that today includes all or parts of Uzbekistan, Tajikistan, Kazakhstan, and Kyrgyzstan.

Gurak or Ghurak was a medieval Sogdian ruler in Central Asia during the period of the Muslim conquest of Transoxiana. In 710, he was installed as king of Samarkand after the populace overthrew his predecessor, Tarkhun, due to his pro-Muslim stance. The Umayyad governor, Qutayba ibn Muslim, campaigned against Samarkand but in the end confirmed Gurak as its ruler. Gurak was a cautious and intelligent ruler, and managed, through shifting alliance between the Muslims and the Turgesh, to remain on his throne. Some time after the Muslim Pyrrhic victory Battle of the Defile in 731, he managed to recover his capital, Samarkand, and achieve a quasi-independence which he maintained until his death in 737 or 738. His realm was then divided among his relatives : Turgar, formerly prince of Kabudhan, received Samarkand, Me-chu'o was king of Mayamurgh, while a certain Ko-lopu-lo who was king of Ishtikhan in 742 may perhaps be identified with Gurak's brother Afarun.

<span class="mw-page-title-main">Tarkhun</span> 8th-century ruler of Samarkand

Tarkhun was a Sogdian ruler of Samarkand from somewhere 705–707 to 710. After receiving the news of the capture of Bukhara by the Umayyad general Qutayba ibn Muslim in 709, Tarkhun sent envoys to the latter and acknowledged the authority of the Umayyad Caliphate. His two sons had to be kept at the Umayyad court as hostages.

<span class="mw-page-title-main">Principality of Chaghaniyan</span>

The Principality of Chaghaniyan, known in Arabic sources as al-Saghaniyan, was a part of the Hephthalite Confederation from the 5th to the 7th century CE. After this, it was ruled by a local, presumably Iranian dynasty, which governed the Chaghaniyan region from the late 7th-century to the early 8th-century CE. These rulers were known by their titles of “Chaghan Khudah”.

<span class="mw-page-title-main">Afrasiab Museum of Samarkand</span> History museum, Historic site in Samarkand, Uzbekistan

Afrasiab Museum of Samarkand is a museum located at the historical site of Afrasiyab, one of the largest archaeological sites in the world and the ancient city that was destroyed by the Mongols in the early 13th century. Museum building and the archaeological site are located in the north-eastern part of the city of Samarkand in the Central Asian country of Uzbekistan. It bears the name of Afrasiab, mythical king and hero of Turan. Permanent exhibition of the Afrasiab Museum of Samarkand is focused on the history of the city itself as well as the surrounding region. The museum building was designed by Armenian architect Bagdasar Arzumanyan in 1970, at the time when Uzbek Soviet Socialist Republic was still part of the Soviet Union. The opening of the museum was dedicated to the 2500th anniversary of the founding of the city of Samarkand. Thematically, the museum is divided into five rooms dedicated to different periods of life in the fort of Afrasiyab.

The Turk Shahis or Kabul Shahis were a dynasty of Western Turk, or mixed Turko-Hephthalite, origin, that ruled from Kabul and Kapisa to Gandhara in the 7th to 9th centuries AD. They may have been of Khalaj ethnicity. The Gandhara territory may have been bordering the Kashmir kingdom and the Kanauj kingdom to the east. From the 560s, the Western Turks had gradually expanded southeasterward from Transoxonia, and occupied Bactria and the Hindu-Kush region, forming largely independent polities. The Turk Shahis may have been a political extension of the neighbouring Western Turk Yabghus of Tokharistan. In the Hindu-Kush region, they replaced the Nezak Huns – the last dynasty of Bactrian rulers with origins among the Xwn (Xionite) and/or Huna peoples.

Li Shunxian was a Chinese poet celebrated for her beauty and poetic talent. She was a concubine of Wang Yan, the Chinese Emperor of Former Shu. She was famous for being a Chinese woman of Persian ancestry who was an accomplished poet in the Chinese language.

<span class="mw-page-title-main">Kaiyuan Tongbao</span>

The Kaiyuan Tongbao, sometimes romanised as Kai Yuan Tong Bao or using the archaic Wade-Giles spelling K'ai Yuan T'ung Pao, was a Tang dynasty cash coin that was produced from 621 under the reign of Emperor Gaozu and remained in production for most of the Tang dynasty until 907. The Kaiyuan Tongbao was notably the first cash coin to use the inscription tōng bǎo (通寶) and an era title as opposed to have an inscription based on the weight of the coin as was the case with Ban Liang, Wu Zhu and many other earlier types of Chinese cash coins. The Kaiyuan Tongbao's calligraphy and inscription inspired subsequent Central Asian, Japanese, Korean, Ryūkyūan, and Vietnamese cash coins and became the standard until the last cash coin to use the inscription "通寶" was cast until the early 1940s in French Indochina.

<span class="mw-page-title-main">Varkhuman</span> Ikhshid of Samarkand

Varkhuman, also Vargoman was an Ikhshid (King) of Sogdia, residing in the city of Samarkand in the 7th century CE. He succeeded King Shishpin. He is known from the Afrasiab murals of Afrasiyab in Samarkand, where is seen being visited by embassies from numerous countries, including China. There is also an inscription in the murals directly mentioning him. His name is also known from Chinese histories.

<span class="mw-page-title-main">Tokhara Yabghus</span> 625–758 CE dynasty of Turkic sub-kings

The Tokhara Yabghus or Yabghus of Tokharistan were a dynasty of Western Turk–Hephtalite sub-kings with the title "Yabghus", who ruled from 625 CE in the area of Tokharistan north and south of the Oxus River, with some smaller remnants surviving in the area of Badakhshan until 758 CE. Their legacy extended to the southeast where it came into contact with the Turk Shahis and the Zunbils until the 9th century CE.

<span class="mw-page-title-main">Fromo Kesaro</span> King of the Turk Shahis

Fromo or Phromo Kesaro was a king of the Turk Shahis, a dynasty of Western Turk or mixed Western Turk-Hephthalite origin, who ruled from Kabul and Kapisa to Gandhara in the 7th to 9th centuries. In Chinese sources "Fromo Kesaro" was transcribed 拂菻罽娑, "Fulin" ([[wikt:拂菻|拂菻]]) being the standard Tang dynasty name for "Byzantine Empire".

<span class="mw-page-title-main">Tegin Shah</span> King of a territory in Central Asia

Shahi Tegin, Tegin Shah or Sri Shahi was a king of the Turk Shahis, a dynasty of Western Turk or mixed Western Turk-Hephthalite origin who ruled from Kabul and Kapisa to Gandhara in the 7th to 9th centuries.

The Patola Shahis, or Palola Shahis, also Gilgit Shahis, were a dynasty of Buddhist kings of the Kingdom of Gilgit, located in the northern tip of the Indian subcontinent in the 6th-8th century CE. The Kingdom was located on a strategic trans-Himalyan trade route, now known as the Karakoram Highway, which branched off the Grand Trunk Road. It followed the important stops of Shatial and Chilas.

<span class="mw-page-title-main">Turgar</span> 8th-century King of Samarkand

Tūrgār, also Thurgar was a medieval Sogdian ruler in Transoxiana and successor to his father Ghurak during the period of the Muslim conquest of Transoxiana. He was the last ruler of Samarkand and its surroundings from ca. 738 until no later than 755/57, until the Arabs took full control of the region. He was an Ikhshid, a princely title of the Iranian rulers of Soghdia and the Ferghana Valley in Transoxiana during the pre-Islamic and early Islamic periods.

<span class="mw-page-title-main">Ghar-ilchi</span> King

Ghar-ilchi was, according to Chinese and Arab sources, a local king of Kapisi and the twelfth and last known ruler of the Nezak Huns. Ghar-ilchi may have been the last member of a local "Khingal dynasty" founded by Khingila, the Alchon Hun ruler.

References

  1. Tadjikistan : au pays des fleuves d'or. Paris: Musée Guimet. 2021. p. 152. ISBN   978-9461616272.
  2. Tadjikistan : au pays des fleuves d'or. Paris: Musée Guimet. 2021. p. 152. ISBN   978-9461616272.
  3. 1 2 3 4 5 Bosworth 1971, p. 1060.
  4. 1 2 3 4 5 6 Fedorov, Michael (2007). "ON THE PORTRAITS OF THE SOGDIAN KINGS (IKHSHĪDS) OF SAMARQAND". Iran. 45: 155. doi:10.1080/05786967.2007.11864723. ISSN   0578-6967. JSTOR   25651416. S2CID   194538468.
  5. Rezakhani 2017a, p.  138.
  6. 1 2 "From the inscription in the palace of the Samarqand Ikhshlds mentioning "Avarhuman [from the dynasty of] Unash", and coins mentioning "Mastich [from the dynasty of] Unash", it appears that the dynasty founded by Shishpir was called Unash ("Hunnish")" in Fedorov, Michael (2007). "ON THE PORTRAITS OF THE SOGDIAN KINGS (IKHSHĪDS) OF SAMARQAND". Iran. 45: 155. doi:10.1080/05786967.2007.11864723. ISSN   0578-6967. JSTOR   25651416. S2CID   194538468.
  7. "Afrosiab Wall Painting". contents.nahf.or.kr. NORTHEAST ASIAN HISTORY FOUNDATION.
  8. Baumer, Christoph (18 April 2018). History of Central Asia, The: 4-volume set. Bloomsbury Publishing. p. 243. ISBN   978-1-83860-868-2.
  9. Whitfield, Susan (2004). The Silk Road: Trade, Travel, War and Faith. British Library. Serindia Publications, Inc. p. 112. ISBN   978-1-932476-13-2.
  10. Mode, Markus (2006). "Reading the Afrasiab Murals: Some Comments on Reconstructions and Details" (PDF). Rivista degli studi orientali. 78: 112. ISSN   0392-4866. JSTOR   41913392.
  11. 1 2 3 4 Baumer, Christoph (18 April 2018). History of Central Asia, The: 4-volume set. Bloomsbury Publishing. p. 243. ISBN   978-1-83860-868-2.
  12. 1 2 Whitfield, Susan (2004). The Silk Road: Trade, Travel, War and Faith. British Library. Serindia Publications, Inc. p. 110. ISBN   978-1-932476-13-2.
  13. Library, British (2004). The Silk Road: Trade, Travel, War and Faith. Serindia Publications, Inc. p. 110. ISBN   978-1-932476-13-2.
  14. Grenet, Frantz (2004). "Maracanda/Samarkand, une métropole pré-mongole". Annales. Histoire, Sciences Sociales. 5/6: Fig. C.
  15. Ven, Hans van de (26 July 2021). Warfare in Chinese History. BRILL. p. 119. ISBN   978-90-04-48294-4.
  16. 1 2 3 Millward, James A. (2007). Eurasian Crossroads: A History of Xinjiang. Columbia University Press. p. 33. ISBN   978-0-231-13924-3.
  17. Ven, Hans van de (26 July 2021). Warfare in Chinese History. BRILL. p. 119. ISBN   978-90-04-48294-4.
  18. 1 2 3 4 Rezakhani, Khodadad (15 March 2017). ReOrienting the Sasanians: East Iran in Late Antiquity. Edinburgh University Press. pp. 181–182. ISBN   978-1-4744-0030-5.
  19. 1 2 Mode, Markus (2006). "Reading the Afrasiab Murals: Some Comments on Reconstructions and Details" (PDF). Rivista degli studi orientali. 78: 108. ISSN   0392-4866. JSTOR   41913392.
  20. New Book of Tang, Book 221. 新唐书/卷221下: "高宗永徽时,以其地为康居都督府,即授其王拂呼缦为都督。" in "新唐书/卷221下 - 维基文库,自由的图书馆". zh.wikisource.org (in Simplified Chinese).
  21. Grenet, Frantz (2006). "What Was the Afrasiab Painting About?". Rivista degli studi orientali. 78: 52. ISSN   0392-4866. JSTOR   41913388.
  22. 1 2 3 Baumer, Christoph (30 May 2016). The History of Central Asia: The Age of Islam and the Mongols. Bloomsbury Publishing. pp. 4–5. ISBN   978-1-83860-940-5.
  23. Gibb 1923, pp. 42ff..
  24. 1 2 3 4 5 Fedorov, Michael (2007). "ON THE PORTRAITS OF THE SOGDIAN KINGS (IKHSHĪDS) OF SAMARQAND". Iran. 45: 156–157. doi:10.1080/05786967.2007.11864723. ISSN   0578-6967. JSTOR   25651416. S2CID   194538468.
  25. 1 2 陈, 燕; 王, 文光 (1 April 2016). 《新唐书》与唐朝海内外民族史志研究 (in Chinese). Beijing Book Co. Inc. p. 190. ISBN   978-7-5482-2594-2.
  26. New Book of Tang, Book 221. 新唐书/卷221下: "其王乌勒伽与大食亟战不胜,来乞师,天子不许。" in "新唐书/卷221下 - 维基文库,自由的图书馆". zh.wikisource.org (in Simplified Chinese).
  27. Grube, Ernst J. (1991). A Mirror for Princes from India: Illustrated Versions of the Kalilah Wa Dimnah, Anvar-i Suhayli, Iyar-i Danish, and Humayun Nameh. Marg Publications. p. 19. ISBN   978-81-85026-16-9. Many houses appear to have been renovated and repainted during the reign of the Samarkand King Turgar, who came to the throne in AD 738. This phase of activity coincides with the conciliatory policy of the Muslim governor , Nasr ibn Saiyar . It was to come to an end with the revolt of Abu Muslim, when locals were converted to Islam .
  28. 1 2 3 Fedorov, Michael (2007). "ON THE PORTRAITS OF THE SOGDIAN KINGS (IKHSHĪDS) OF SAMARQAND". Iran. 45: 154. doi:10.1080/05786967.2007.11864723. ISSN   0578-6967. JSTOR   25651416. S2CID   194538468.
  29. Šafiʿī, I. (2018). "ARAMAIC TRACES THROUGH COINS IN THE IRANIAN WORLD" (PDF). Shodoznavstvo: 146. Archived from the original (PDF) on 2022-03-22. Retrieved 2022-05-02.
  30. "In the year 642, the Lord Shishpir sent presents to the court" "贞观十六年,君 沙瑟毕献方物。" in "Classical texts"., also in "钦定古今图书集成/方舆汇编/边裔典/第068卷 - 维基文库,自由的图书馆". zh.wikisource.org (in Simplified Chinese).
  31. 1 2 3 4 5 6 New Book of Tang, Book 221. 新唐书/卷221下: "高宗永徽时,以其地为康居都督府,即授其王拂呼缦为都督。万岁通天中,以大首领笃娑钵提为王。死,子泥涅师师立。死,国人立突昏为王。开元初,贡锁子铠、水精杯、码瓶、驼鸟卵及越诺、侏儒、胡旋女子。其王乌勒伽与大食亟战不胜,来乞师,天子不许。久之,请封其子咄曷为曹王,默啜为米王,诏许。乌勒伽死,遣使立咄曷,封钦化王,以其母可敦为郡夫人。" "During the Yonghui (永徽) era (650-655 CE), emperor Gaozong made this territory the Government of Kangju, and gave the title of Governor to the King of the country, Varkhuman (拂呼缦, Fúhūmàn). In the Wansui Tongtian era (696-697 CE) Wu Zetian ordained the great leader Tukaspadak as King. After his death Mastich-Unash succeeded him. After his death, the people chose Tarkhun as King. (...) Then King Ghurak lost in war against the Arabs, came to plead for help, but the Emperor refused. Later, he asked for his son Turgar to be ordained King, which was accepted...." in "新唐书/卷221下 - 维基文库,自由的图书馆". zh.wikisource.org (in Simplified Chinese).
  32. 1 2 3 4 Tang Huiyao Book 99 (唐会要 卷九十九):  显庆三年。高宗遣果毅董寄生列其所居城为康居都督府。仍以其王拂呼缦为都督。万岁通天元年。则天封其大首领笃婆钵提为王。钵提寻卒。又册立其子泥涅师师。神龙中。泥涅师师卒。又册立其子突昏。 in "唐会要/卷099 - 维基文库,自由的图书馆". zh.wikisource.org (in Simplified Chinese).
  33. 1 2 ZEIMAL', E. V. (1994). "The Circulation of Coins in Central Asia during the Early Medieval Period (Fifth–Eighth Centuries A.D.)". Bulletin of the Asia Institute. 8: 249. ISSN   0890-4464. JSTOR   24048777.
  34. Šafiʿī, I. (2018). "ARAMAIC TRACES THROUGH COINS IN THE IRANIAN WORLD" (PDF). Shodoznavstvo: 146. Archived from the original (PDF) on 2022-03-22. Retrieved 2022-05-02.
  35. Bacharach 1993, p. 411.

Sources