Telo Mascarenhas

Last updated

Mascarenhas as a young man Telo de Mascarenhas in 1940s.jpg
Mascarenhas as a young man

Telo de Mascarenhas (born 23 March 1899 at Mormugao Harbour, Goa 1899, died 1979) was a writer, a poet, a journalist and freedom-fighter from Goa.

Contents

Biography

In 1920 he travelled to Portugal to study, graduating in law from the University of Coimbra in 1930 (where he was taught by Salazar amongst others). During this period he founded Lisbon's Centro Nacionalista Hindu (in 1926) and the periodical Índia Nova (alongside Adeodato Barreto and other émigré Goan intellectuals). Through the 1930s and 1940s, Mascerenhas worked in the Portuguese judicial system, first in the Algarve and then in the Alentejo. [1]

After India's independence from Britain in 1948, Mascerenhas returned to the Subcontinent and actively participated in Goa Liberation Movement. Although he spent some time in Goa, he was forced into exile and spent the years 1950-58 in Bombay. During his years of exile in Bombay, he published clandestinely Ressurge Goa, a political newspaper from 1950 to 1959. Returning to Goa in 1959, he was arrested, and the Portuguese rulers deported him to Portugal where he was jailed, first in Aljube prison and then in Caxias. Some years after the liberation of Goa he was released by the Government of Portugal in 1970 in exchange for the release of the Goan Padre Francisco 'Chico' Monteiro, who had been placed under house arrest by the Indian authorities for refusing to give up his Portuguese nationality. [2]

On his return to Goa from Portugal in 1970, he founded the Círculo de Amizade Indo-Portuguesa (the Indo-Portuguese Friendship Society) [3] and restarted Ressurge Goa as a cultural and political paper.

Works

Mascarenhas was a prolific poet in Portuguese and also did a Portuguese translation of the autobiography of Mahatma Gandhi and of many novels by Tagore.

Poetry in Portuguese

Mascarenhas published two volumes of poetry: Poemas de Desespero e Concolação (Poems of Despair and Consolation, 1971) and Ciclo Goês (Goan Cycle, 1973).

Prose writing in Portuguese

Mascarenhas published an English-language autobiography, When the Mango-Trees Blossomed, in 1975. In it Mascarenhas claims to have written a novel and a novella during his incarceration in Portugal. The novel, Jogos Malabares (Malarbar Games), which he had to hide from the prison authorities, appears to have been lost. The novella was his Sinfonia Goesa, written in 1962 while Mascerenhas was imprisoned in Aljube gaol. Though it was never published in its entirety, several fragments saw the light of day in the post-Liberation Portuguese-language press. Some of Mascarenhas's writing has been published in English translation. [4]

External References

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Goan literature</span>

Goan literature is the literature pertaining to the state of Goa in India.

<span class="mw-page-title-main">Frederick Noronha</span> Indian journalist (born 1963)

Frederick Noronha is an Indian journalist based in Saligão, Goa. He is active in cyberspace and involved with e-ventures related to Goa, developmental concerns, and free software. Noronha primarily writes about free software/open-source issues, technology, and computing in India. He is the co-founder of BytesForAll and the founder of Goa 1556, an alternate publishing house.

<span class="mw-page-title-main">Vimala Devi</span> Indian writer and poet (born 1932)

Vimala Devi is the pseudonym of Teresa da Piedade de Baptista Almeida, a Goan writer, poet and translator.

<i>O Heraldo</i> English-language daily newspaper from Goa

O Heraldo is a century-old broadsheet English-language daily newspaper published from Panaji, the state-capital of the Indian state of Goa.

<span class="mw-page-title-main">Lambert Mascarenhas</span> Indian journalist and writer (1914–2021)

Lambert Mascarenhas was an Indian journalist, independence activist, and writer.

José da Silva Coelho was a Goan writer who was the author of several dozen pieces of wickedly satirical short fiction in the 1920s and 1930s, published for the most part in the Portuguese-language newspaper O Heraldo. He is 'easily the most prolific Goan fictionist in Portuguese'.

Ananta Rau Sar Dessai (1910-?) was a Goan short-story writer, radio playwright and poet. He was one of a handful of Goan Hindus to have used Portuguese as his literary language, though he wrote also in Marathi. He was perhaps the only dedicated fictionist in Portuguese to have operated in Goa throughout the Estado Novo. 'His idiosyncratic language, raw provocative themes, and the great ambiguity with which he treats his subjects, make Sar Dessai one of the more interesting Goan writers to have worked in Portuguese'.

José Gerson da Cunha was a Goan physician who achieved international renown as an indologist, historian, linguist and numismatist.

Goa Today is a monthly magazine published from Panjim (Panaji), the state-capital of Goa, India, since 1966, featuring news, literature and local issues. Goa Today is considered the "grand-daddy" of all monthly magazines in Goa. It was founded by Francisco Damasceno do Rosario Dantas and former joint-editor of Navhind Times, Lambert Mascarenhas, who was awarded the Gomant Vibhushan Award, the highest civilian award of Goa in 2014.

<span class="mw-page-title-main">Margaret Mascarenhas</span> Novelist and Poet

Margaret Mascarenhas was an American novelist, poet, essayist and independent curator. Born in United States and of Goan origin, she spent some of her childhood years in Caracas, Venezuela. She died on 14 July 2019.

Goa is India's smallest state on the west coast, and its writers have written in many diverse languages. Poetry is a small and scattered field in the region, and this page makes an attempt to acknowledge those who have contributed to the field. It includes those listed below who have contributed to poetry in and from Goa, as well as those writing poetry in Goa. Poetry related to Goa is known to have been written in Konkani, in Portuguese, English and Marathi, apart from other regional, national and international languages to a lesser extent.

Walfrido Antão was a prolific cronista and short story writer in the Portuguese-language Goan press, becoming particularly active as this tradition breathed its last. The crónica is a journalistic form common in Iberia and Latin America and which was widely cultivated in Portuguese Goa. It can be roughly defined as a literary text combining elements of the short story, the memoir and the opinion editorial. Born in Arossim, Antão contributed several hundred such articles to O Heraldo and Diário da Noite from the late 1950s until the demise or Anglicisation of these papers.

Epitácio Pais (1924–2009) was an Indian short story writer and novelist who wrote in Portuguese.

Augusto do Rosário Rodrigues was a Goan short-story writer and poet.

Luís Manuel Júlio Frederico Gonçalves, who usually wrote simply as J. Gonçalves, was a Goan writer. Referred to by his contemporaries as the Alexandre Herculano of Goa, Gonçalves had a foundational role in developing Portuguese-language writing in the Portuguese colony of Goa.

José Inácio Candido de Loyola, popularly known as Fanchu Loyola, was, in the words of Charles Borges, "Goa’s foremost nationalist". He is noted for his journalism and political activism in support of human rights and democracy, humanism, anti-colonialism, and Goan independence.

Francisco João da Costa, better known by his pen-name GIP (1859-1900), was a major figure in Goan journalism of the nineteenth century.

Paul Melo e Castro is a British scholar and academic, known for his work on editing and translating particularly Indo-Portuguese literature. His area of work is Lusophone literature, film and visual culture.

Leopoldo Cipriano da Gama Esq. was a Goan journalist and writer who was active during the era of Portuguese India. He was one of the notable contributors in the Portuguese weekly newspaper called A Convicção. Through his articles, he skillfully conveyed his humanistic education, ensuring that the Portuguese content he presented to readers was thoughtfully organized and devoid of excessive, unprocessed facts.

References

  1. Paul Melo e Castro, Lengthening Shadows, 2 vols (Saligão, India: Goa, 1556, 2016), I p. 27.
  2. Paul Melo e Castro, Lengthening Shadows, 2 vols (Saligão, India: Goa, 1556, 2016), I p. 27.
  3. Paul Melo e Castro, Lengthening Shadows, 2 vols (Saligão, India: Goa, 1556, 2016), I p. 27.
  4. Paul Melo e Castro, Lengthening Shadows, 2 vols (Saligão, India: Goa, 1556, 2016), I pp. 27-28 (quoting p. 28); II pp. 5-17.